올미아트스페이스 기획초대전
빛과 시간의 조각 展
윤혜성(YOUN Hye-Sung) · 이영인(LEE Young In)
올미아트스페이스
2023. 11. 4(토) ▶ 2023. 11. 29(수)
Opening 2023. 11. 6(월) pm 5
서울특별시 종로구 우정국로 51 | T.02-733-2002
올미아트스페이스에서는 "빛과 시간의 조각"이라는 주제로 11월 4일부터 11월 29일까지 전시를 개최한다.
윤혜성과 이영인은 프랑스와 한국을 오가며 활동하는 작가들로서 소나무 예술가 협회 소속이다. 그들이 속한 재불한국작가연합 소나무 예술가 협회(Association des Artistes SONAMOU)는 작품을 통하여 한국의 예술문화와 국제 예술 문화의 교류를 증진 시키고, 예술을 매개로 국경을 초월하는 문화 글로벌화를 목표로 회화, 사진, 조각, 비디오, 설치 등 다양한 조형 예술 분야에서 활동하고 있는 작가들이 모인 파리의 대표적인 재불 한인 예술가 단체이다.
윤혜성 작가는 그림자를 주제로 한 작품 활동에서 빛과 물체가 만나는 순간을 포착한다. 그림자는 시간의 흐름, 사물의 형태, 그리고 빛의 춤을 담아낸 찰나의 예술로, 물리적 실체는 갖지 않지만 시간의 궤적을 남긴다.
이영인 작가는 돌을 주제로 작품 활동을 이어가고 있다. 자연이 수백만 년 동안 쌓아 올린 돌은 그 견고함과 영속성을 통해 우리에게 영원한 존재의 숨결을 전한다. 바람, 물, 그리고 시간의 속삭임을 그 안에서 느낄 수 있다.
이 전시는 그림자의 찰나와 오랜 시간의 흔적을 간작하는 돌, 이 두 반대되는 개념을 통해 빛과 시간, 그리고 존재에 대한 다양한 시각을 제시한다. 방문객들은 일상에서 쉽게 지나치는 그림자와 돌을 통해 세상을 바라보는 새로운 시각을 얻게 될 것이다.
윤혜성 作_그림자 - 흔적 Shadow - Trace_162x130cm_캔버스에 아크릴릭_2015
윤혜성 作_그림자 - 흔적 Shadow - Trace_162x130cm_캔버스에 아크릴릭_2015
윤혜성
윤혜성은 밝음과 어두움, 음과 양, 보이는 것과 보이지 않는 것, 멈춤과 흐름, 즉 세상의 양면성을 빛과 그림자를 통해서 나타낸다. 작가는 빛이 없이는 존재할 수 없는 그림자의 영상들을 통해 빛의 존재를 간접적으로 표현한다. 작가의 최근 작품들에서는 서로 속삭이는 듯한 여러 형태의 나뭇잎들의 그림자와 그 위로 빛을 반사하는 보슬비 같은 가는 선들을 볼 수 있는데 나뭇잎의 그림자가 세상에 존재하는 모든 생명들을 상징적으로 표현한 것이라면, 하나의 선은 매 순간 떨어지는 빛이고, 모든 선들은 시간의 지속적인 흐름이다.
윤혜성 作_그림자 - 흔적 Shadow - Trace_72.7x60.6cm_캔버스에 아크릴릭_2023
윤혜성 作_그림자 - 흔적 Shadow - Trace_72.7 x 60.6cm_캔버스에 아크릴릭_2023
이영인 作_Existence_90x90cm_캔버스에 아크릴릭_2023
이영인 作_Existence_90x90cm_캔버스에 아크릴릭_2023
이영인
돌 - 존재(existence)
돌은 시간의 흔적을 간직하고 있습니다. 자연의 힘에 의해 형성된 돌들은 수천, 수백만 년 동안 지구의 변화와 역사를 지켜봐 왔을 것입니다. 이런 생각으로 바라본 돌들은 깊은 감동과 경외심을 불러일으키고 우리에게 고요함과 안정감을 줍니다.
자연의 돌은 또한 우리에게 자연의 아름다움을 전달합니다. 다양한 모양과 색상을 가지고 있으며, 그 표면의 질감과 무게는 모두 독특한 아름다움을 나타냅니다. 우리가 바쁜 일상에서 잠시 멈추고, 자연의 아름다움을 감상하며 내면의 평화를 찾을 수 있는 기회를 제공합니다.
작품은 자연에서 돌의 미적가치와 의미를 새롭게 발견하고 표현하려는 시도를 담고 있으며, 돌이 가지고 있는 고유한 무게감과 텍스처, 형태 등을 최대한 살리면서도, 자연의 존재 의미를 찾고자 했습니다.
일상적인 사물이 새로운 시선으로 바라봄으로써 미적인 가치를 얻게 되는데, 이는 일상적인 것들에 대한 새로운 시각을 제시함으로써 사람들이 생각하는 방식을 변화시키려는 노력의 일환입니다.
이영인 作_Existence_130x130cm_캔버스에 아크릴릭_2023
이영인 作_Existence_40x40cm_캔버스에 아크릴릭_2023
■ 윤혜성 | YOUN Hye-Sung
서울대학교 미술대학 서양화과 졸업 | 파리 8 대학 예술 조형학과 (Art Plastique) 졸업 | 마르세이유 고등 미술학교 ( DNSEP ) 졸업
개인전 | 2012 | < Ombre portée – Trace >, 89갤러리, 파리, 프랑스
전시경력 | 2023 | < 빛과 시간의 조각 >, 올미 아트스페이스, 서울, 한국 | < 5인 5색 >, 갤러리 U.H.M, 서울, 한국 | < L’image et la matière>, 갤러리 5, 파리, 프랑스 | Biennale d’Art Corée -France(한불 예술제), 생 망데 시청, 프랑스 | < Art Capital - Comparisons 2023 >, Grand Palais éphémère, 파리, 프랑스 | 2022 | < The event of the night >, 24보부르, 파리 | < KOREA IN THE SPOTLIGHT >, 메종데자르, 리디아, 르 바까레스, 프랑스 | < Art Capital - Comparisons 2022 >, Grand Palais éphémère, 파리, 프랑스 | 2021 | < #sonamou”, 24보부르, 파리, 프랑스 | < SONAMOU – 소나무 예술가협회 창립 30주년 특별전, 한국문화원, 파리, 프랑스 | 2020 | 제7회 청주국제현대미술전 < 한국 · 프랑스 / 한국작가 특별전”, 쉐마미술관, 청주 | 2019 | < 한국작가 특별전 >, BCI 전시홀, 마푸투, 모잠비크 | < Yeon연 (lien) : ondes immatérielles >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | 2018 | < SONAMOU Festival – 간 Gan (閒) >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | < Expérience d’artiste >, 모나코 유네스코 산하 국제 조형예술협회, 모나코 | 2017 | < Construction Time Again >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | < Résonance de l’âme >, 생 망데 시청, 프랑스 | < 삼인 삼색 > 블랙스톤 이천 더 갤러리, 이천, 한국 | 2016 | < Interface / Paris-L.A >, 중앙갤러리, L.A, 미국 | < L’Aventure du trait >, 수플로 갤러리, 팡테옹 소르본, 파리, 프랑스 | 2015 | < 감각 교류 >, Cité internationale des arts, 파리, 프랑스 | < 아름다운 다리 2 >, 예술의전당 한가람 미술관, 서울 | < 공유영역 >, 한울 갤러리, 마드리드 한국 문화원, 마드리드, 스페인 | < 원 마인드 쇼>, 꾸방데꼬르들리에(Couvent des Cordeliers), 파리, 프랑스 | 1994 | 무등미술대전, 광주
작품소장 | 프랑스 생 만데 시 | 정헌 메세나 | 블랙스톤
현재 | 파리에 거주하며 작업
■ 이영인 | LEE Young In
경기 대학교 미술학과 서양화 졸업 | 몽펠리에 시립 미술학교, 회화전공
개인전 | 2018 | < La Corée contemporaine >, 메종 데자르, 르 바까레스, 프랑스 | 2015 | 몽파르나스 갤러리, 파리, 프랑스 ( 2인전, Francesc BORDAS) | 2014 | < Nature >, 89 갤러리, 파리, 프랑스 | 2012 | < Nature >, 89 갤러리, 파리, 프랑스 (2인전) | 2011 | KASF, 서울 무역 컨벤션 센터, 서울 | 2009 | La Galerie du Prsidial 초대전. Quimperl. 프랑스
단체전 | 2023 | <빛과 시간의 조각 >, 올미아트스페이스, 서울, 한국 | < 자문밖 재발견 >, 서울 아트센터 도암갤러리, 서울, 한국 | < 5인 5색 >, 갤러리 U.H.M, 서울, 한국 | Biennale d’Art Corée -France(한불 예술제), 생 망데 시청, 프랑스 | "Art Capital - Comparisons 2023", Grand Palais éphémère, 파리, 프랑스 | 2022 | "The event of the night", 24보부르, 파리 | "KOREA IN THE SPOTLIGHT", 메종 데자르와 리디아 전시실, 르 바까레스, 프랑스 | "Art Capital - Comparisons 2022", Grand Palais éphémère, 파리, 프랑스 | 2021 | < #sonamou >, 24보부르, 파리, 프랑스 | < SONAMOU – 소나무 작가협회 30주년 특별전 >, 주 프랑스 한국 문화원, 파리, 프랑스 | < side by side >, 폴스타아트 페스티발-스타필드 고양, 한국 | 2020 | < 한국 · 프랑스 Korean Artists 특별전 >, 쉐마미술관, 청주, 한국 | < Real & Fantasy >, 폴스타아트 갤러리, 서울, 한국 | < 폴스타 아트 갤러리 개관전 >, 폴스타아트 갤러리, 서울, 한국 | 2019 | < Yeon연 (lien) : ondes immatérielles >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | < 한국작가 특별전 >, BCI 전시홀, 마푸투, 모쟘비크 | 2018 | < SONAMOU Festival – 간 Gan (閒) >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | < Expérience d’artiste >, 모나코 유네스코 산하 국제 조형예술협회, 모나코 | 2017 | < Construction Time Again >, 바스티유 디자인 센터, 파리, 프랑스 | < 삼인 삼색 > 블랙스톤 이천 더 갤러리, 이천, 한국 | 2016 | < Interface / Paris-L.A >, 중앙갤러리, L.A, 미국 | < L’Aventure du trait >, 수플로 갤러리, 팡테옹 소르본, 파리, 프랑스 | 2015 | < 감각 교류 >, Cité internationale des arts, 파리, 프랑스 | < 아름다운 다리 2 >, 예술의전당 한가람 미술관, 서울 | < 공유 영역 >, 한울 갤러리, 마드리드 한국 문화원, 마드리드, 스페인 | < 원 마인드 쇼>, 꾸방데꼬르들리에(Couvent des Cordeliers), 파리, 프랑스 | 1998-1999 | 4번의 공모전 수상, 서울, 한국
작품소장 | 프랑스 Quimperl시 | 프랑스 바까레스시 | 정헌 메세나 | 블랙스톤
* 전시메일에 등록된 모든 이미지와 글은 작가와 필자에게 저작권이 있습니다. *
vol.20231104-빛과 시간의 조각 展