제19회 방글라데시 비엔날레
19TH ASIAN ART BIENNALE BANGLADESH 2022
전지연 · 서봉희 · 김영신 · 권민정 · 금보성
2022. 12. 8(목) ▶ 2023. 1. 7(토)
14, 3 Segun Bagicha Rd, Dhaka 1000, Bangladesh
Youtube youtu.be/DzJF0wRtYdk | youtu.be/dnyvVYkmyH4
전지연 作_Flowing-2002(5-1)_162.2x112cm_mixed media on canvas_2020
전지연 作
전지연 작가노트
얼개는 유기체이며 나의 모습이고 우리들의 살아가는 모습이다.
얼기설기한 얼개의 구조는 우리의 강함과 약함의 양면성을 나타내며 비움과 채움을 반복하며 주어진 시간을 찾아가고 있다.
사람들이 다양한 것처럼 각각의 얼개(유기체)의 형태들이 모여서 사회를 이루고 때로는 축적되면서 파생되는 에너지는 나의 노력과 누군가의 노력의 결과물이 된다. 이번에 전시된 Flowing-2211(2) 작품은 얼개의 사계절을 의미한다. 모든 계절은 하나의 고리안에서 존재한다. 봄 안에 여름을 품고, 여름은 가을을 품어서 겨울을 낳게 된다. 나는 색을 통하여 위로와 힐링을 그리며 색을 통한 생명력을 전하는 작가이고자 한다. 고요함 속에서 색색의 얼개를 바라보며 나의 색 본연의 색을 찾아 평온함을 느끼기를 바란다.
서봉희 作_Dream_Acrylic on canvas_2014
서봉희 작가노트
'Dream' "누구나 꿈을 그리며 살아간다. 삶의 과정에서 좌절했다가 일어서기를 반복, 길을 찾고자 하는 마음에 조각들이 꿈틀거린다. 끊임없이 뛰는 심장 박동소리에 무언의 설레임을 합판이나 캔버스 등의 공간들을 통해 교감하고 소통하여 밖으로 향한 시선들을 안으로 들여다 보며 작은 소리 울림에 귀 기울여 본다."
순수미술을 지향해온 조형적인 아름다움이 그녀는 남다른 색채감각에 의해 눈부시게 되살아나고 있다. 간결하지만 자기확신에 찬 선과 미묘한 중간색조의 배치및 조화로 이루어지는 세련된 조형미와 조우한다는 사실이 즐겁다.
서봉희 작가는 서양화가로 꽃이나 새, 물고기를 통해 꿈을 표현하는 화가이다. 그녀는 순색의 물감을 배합하여 만들어낸 중간색조로 꽃과표현해 그 자체만으로 심미적인 안목을 사로잡기 충분할 만큼 아름답다.
김영신 作_Summer day_130x162cm_mixed media_2022
김영신 作
김영신 작가노트
온 우주는 살아있다.
'살아있슴' 에 경계는 없다.
눈에 보이는 시선, 담장 안에도, 그 너머 세상에도 생명이 있다.
담장은 마음의 경계이다.
따스한 숨결이 굳은 담장에 꽃을 피운다.
마음의 경계를 허물고 보면 우주 자체의 생명이 존재로 다가온다.
온전한 생명으로 탄생한 존재는 나비가 되어 날 아 오른다.
권민정 作_WOODMEN MONTAGE SERIES, Homo Digitalis_162.2x130.3cm_Acrylic on Canvas_2022
권민정 作
나무인간 연작(WOODMEN SERIES)
1607년 겨울비가 내리던 ‘마나 하타(Manna Hata)’에 한 원주민 소녀가 길에 서 있다. 그녀는 추위에 떨며 땔감으로 사용할 마른 나무 가지를 줍고 있었다. 많은 백인들이 나타나 큰 집과 도로와 다리를 만들기 시작했고 숲과 언덕과 나무들이 사라져갔다.
4백년이 지난 어느 겨울 같은 장소의 어두운 골목에서 한 젊은 여성이 비에 젖은 나무판을 길에서 주워 등에 지고 집으로 가져간다. ’TRASH'라는 글자가 새겨져 있었다. 우연한 선물이었을까. 며칠 후 그녀는 그 나무판에 제소를 바른 후 그림을 그리기 시작했다. 나무인간 연작(WOODMEN SERIES)은 그렇게 탄생했다.
그녀는 나무 결과 옹이를 이용해 사람, 사물을 냉장고에 넣듯이 차곡차곡 세심하게 기입하여 그린다. 전경은 엉겨붙은 이미지 덩어리, 배경은 단색면이다. 인공화된 이미지로서의 세상, 비정상적으로 열린 푸른 눈동자의 동공, 들뜬 붉은 입술, 소모되는 명사의 얼굴 이미지, 인조 식물들… 시뮬라크르는 인공의 전자 빛으로 메워진 언제나 새로워 보이지만 시간이 멈춘 과거의 세상이다. 모든 것이 TRASH로 변해가고 채워지는 세상에 대한 은유적인 냉소 혹은 거울 세포에 의한 호기심, 기억과 무의식에 새겨진 자연을 완벽히 대체해 버린 제2의 자연에 크게 놀랐던 젊은 날의 권민정은 겨울비가 내리던 그 날 나무판과 만났을 때의 그 빛을 품은 채 나무인간 연작을 이어오고 있다.
이영철
(미술평론가, 2022년 제 59회 베니스 비엔날레 국제미술전 한국관 예술감독)
나무인간 연작의 작가인 권민정은 “자연의 대명사인 나무의 옹이와 결을 인간의 몸과 조합하여, 세상의 경계(인간과 자연, 남과 여, 서양인과 동양인 등) 너머의 존재로서 나무인간을 제시한다. <나무인간 몽타주 연작(WOODMEN MONTAGE SERIES)>은 포토샵을 통해 나무 이미지들이 탈 연속적으로 배치되며 순간적으로 포착되는 얼굴 이미지를 특징으로 한다. 이때 표현되는 나무인간의 몽타주는 특정 인물의 묘사라기보다 비결정적인 순간 포착에 가까운 상상의 몽타주라고 설명할 수 있다. 이러한 나무(자연)와 인간의 서로가 얽히는 체험(M.Merleau-Ponty’s lived-body)으로서의 나무인간의 몸은 서로 떼려야 뗄 수 없는 공생의 관계에 놓이며, 아직은 불편하고 불완전한 모습으로 제시된다. 더 나은 미래의 비전을 꿈꾸며”
권민정
금보성 作_한글문자추상_160x130cm_2020
■ 전지연 | Jiyoun Jeon
M.F.A. College of Fine Arts, SUNY New Paltz, New York | M.F.A. 홍익대학교 미술대학 회화과 대학원 졸업 | B.F.A. 홍익대학교 미술대학 회화과 졸업
개인전 | 34회
아트페어 | AFF Bettersea (영국) | AFF Brussels (벨기엘) | AAF Hampstead(영국) | World Art Dubai 2017 (Dubai World Trade Center, 두바이) | Art Korea London (런던, 영국) | Chelsea Art Fair (런던, 영국) | 마이애미 아트페어 (마이애미컨벤션센터. 미국) | 2008 Beijing Poly Auction (중국) | KIAF (한국국제아트페어. 코엑스) | 뱅크아트페어 (Pan Pacific Hotel, 싱가폴) | 서울 아트쇼 (코엑스) | 홍콩아트페어 (The Exceisor. 홍콩) | 싱가폴 아트어파트페어 (파크로엘 온 피커링 호텔, 싱가폴) | 칼슈르헤 아트페어 (독일) | Puro Arte (비고, 스페인) | New flux in Paris 2006 (Mille Plateaux Gallerie, 프랑스)
주요수상 | 2021 제7회 아시아 문화예술 대상전 (국제언론인 클럽주관) | 2019년 오늘의 작가상(한국미술협회) | IBA(국제 비즈니스 어워드) | 남송국제아트쇼 특별상 | 한국미술문화상 특별상 ㈜한국미술문화예술센터 | 국립현대 미술관 고양스튜디오 | 한국문예진흥기금 | 대한 민국미술대전 | 중앙미술대 | M.B.C 미술대전 | 청년미술대상전
소장작품 | 국립현대 미술관 미술은행 | 쉐마미술관 | 양평군립미술관 | 우종미술관 | 오산시립미술관 | 지방행정연수원 | 한국반도체산업협회 | 쿠웨이트 대사관 | 호놀룰루 총영사관 | 서울 아산병원 | 기업은행 | 신영증권 | SR Hotel | 힐튼호텔 | 용산 쌍용 플래티넘 | 신라교역 등
Homepage | www.Jiyounjeon.com
Facebook | JIYEONjuneJEON
E-mail | bejoyful38@gmail.com
■ 서봉희
2020전남대학교 대학원 조형예술디자인 미술학 석사 | 2013조선대학교 미술대학 화화과 졸
개인전 | 10회
단체전 | 60여회 | 여수바다미술제 | Blanc Bleu Hotel ArtFair, Bank Artfair. Pacific Hotel Singapore | 세계여성작가전 (중국 북경) | 여주전(예울마루), 아름다운 여수전(여수해양공원) | 섬 그리고 섬 (여수미술관, 금보성아트센터,여수미술관 청목미술관, 해금강테마박물관) | 거제국제아트페스티벌(해금강테마박물관 유경미술관)
前) 사단법인 민족미술인협회 여수지부장 | 2021여수국제미술제 추진위원장
현재 | 여수미술관 관장
■ 김영신 | Kim Young Shin
개인전 | 16회 (학고재, 금보성아트센터외)
그룹전 부스전 및 대한민국 회화제 외 200여회
국제아트페어 | KIAF 프랑스 독일 일본 국내외 화랑미술제 아트페어(호텔) 외 다수 참여
금보성아트센터 레지던시
현재 | (사)한국미술협회, (사)한국전업미술가협회, 대한민국회화제, 탄천현대작가회, 그린나래 | 미랑갤러리 대표
■ 권민정 | Minjung Kwon
2018 홍익대학교 일반대학원 회화과 졸업, 미술학 박사 | 2015 홍익대학교 일반대학원 회화과 졸업, 미술학 석사 | 2009 School of Visual Arts 졸업, BFA
개인전 | 2020 권민정 초대개인전, 인사아트프라자 갤러리, 서울 (초대전) | 2020 I WOODMEN U, 공갤러리, 일산 (초대전) | 2017 Allo, Stranger, GAGOSIPO GALLERY, 서울 (초대전) | 2017 MANIF, 예술의 전당 한가람 미술관, 서울 (선정작가) | 2017 권민정 박사학위 청구전, 홍익대학교 현대미술관, 서울 | 2016 Woodman in Busan, 화자아트센터, 부산 (초대전) | 2014 권민정 개인전, 갤러리 일호, 서울 (공모전 선정작가) | 2014 홍익대학대학원교 석사 학위 청구전, 홍익대학교 현대미술관, 서울
단체전 | 2022 Bangladesh Biennial(방글라데시 비엔날레), 방글라데시 | 2022 봄이온다 범이온다, 가고시포갤러리, 서울 | 2021 KAUP 2021展, 갤러리 H(비즈한국, 일요신문 후원), 서울 | 2021 신작발표회 & 착한예술 플랫폼전, 슈페리얼 갤러리, 서울 | 2021 금손인감, 갤러리 밀스튜디오, 서울 | 2021 A About NEW IV, GAGOSIPO GALLERY, 서울 | 2020 세상을 보는 또 다른 시선, 63번길, 대전 | 2020 A1 청년작가전, 금보성 아트 센터, 서울 | 2019 인간의 자연, 아미 미술관, 당진 | 2019 부산아트페어, 벡스코, 부산 | 2019 ECOLE SEOUL N PARIS, Paris galerie 89, Paris | 2018 고양 꽃 아트 비엔날레 2018, 고양 아람누리 미술관, 서울 | 2018 2018 한국미술응원 프로젝트, 세종문화회관, 서울 | 2016 꿈 너머 꿈, 구루지 갤러리, 구로 구민회관, 서울 | 2016 서울옥션 Cutting Edge 100, 서울 옥션 S-Space, 서울 | 2016 Cutting Edge 100, 가나아트센터, 서울 | 2014 H.I.A.X. 홍익미술전, 홍익대학교 현대미술관, 서울 | 2014 A Midsummer Day’s Dream 밝은 미래 전, SBS 프리즘타워, 서울 | 2009 New Art / New York, Visual Arts Gallery, Chelsea, N.Y. 이 외 전시 다수
前)홍익대학교 산업디자인과 및 회화과, 한국교원대학교 서양화과, 계원예술대학교 순수미술과, 부산대학교 서양화과, 대구사이버대학교 교양과 출강 | 2022 안양시 재능장학생 선발 심사위원
현재 | 홍익대학교 산업디자인과, 한국교원대학교 서양화과, 계원예술대학교 순수미술과 출강
■ 금보성 | Kim Bo Seong
제19회방글라데시비엔날레 한국 감독
개인전 | 73회
현대시 등단 | 홍익대대학원 | 헤필드대학교수 | 한국예술가협회이사장 | 코리아아트페어 대표 | 금보성아트센터 대표
* 전시메일에 등록된 모든 이미지와 글은 작가와 필자에게 저작권이 있습니다. *
vol.20221208-제19회 방글라데시 비엔날레