다카르비엔날레 2018 - 한국 특별展
또 다른 언어들 (Les autres langues)
Les autres langues - Exposition spéciale de la Corée de la Biennale de Dakar 2018
보리바나 미술관
Musée Boribana, 세네갈, 다카르
2018. 5. 7(월) ▶ 2018. 6. 2(토)
Route de l'Aéroport de Dakar, Face station Shell Ngor 221 Dakar | T.+221-33-820-4115
공동 주최 | 주 세네갈 한국대사관, KF(한국국제교류재단) | 주관 | 2018세네갈 전시기획위원회
예술감독 | 김성호 | 커미셔너 | 이탈, Idrissa Diallo | 큐레이터 | 김한별
후원 | 세종대왕기념사업회, 국립한글박물관, 파주타이포그라피학교, 한국의정신과문화알리기회
2018년은 2년마다 열리는 다카르비엔날레(Dakar Biennale)가 예정된 해이다. 2014년 제 11회 다카르비엔날레는 다카오프에 이탈을 비롯한 한국 미디어작가 5인을 초청하여 이미 함께 전시를 진행한 바 있다. 아울러 2017년 인천문화재단의 지원을 받아 기획한 《세네갈-한국 교류전: 공생 Symbiose,》 (2017. 10. 23-28, 다카르국립현대미술관), 《세네갈-한국 컨퍼런스: 공생 Symbiose,》 (2017. 10, 23, 다카르국립현대미술관)의 훌륭한 성과는 다카르비엔날레 2018년 한국 특별전의 계기가 되었다.
전시명 《또 다른 언어들 - 다카르비엔날레 2018 한국 특별전》은 한국과의 문화, 예술 교류가 타국에 비해 미진한 세네갈에 다카르비엔날레 기간 동안 비엔날레 특별전으로 개최한다. 이 특별전을 통해 향후 다카르비엔날레에 한국 작가들의 교류를 상설화하는 계기를 마련하고, 나아가 한국 문화원을 신설을 추진하여 서아프리카에 한국 문화, 예술 전파에 거점지가 될 수 있는 초석을 마련하고자 한다.
세네갈은 서아프리카의 허브 역할을 담당하고 있는 정치, 외교, 경제적인 차원에서 전략적으로 매우 중요한 지역이다. 2010년 5월 24일, 아프리카 대륙 최초로 한국문화원이 개원한 나이지리아를 비롯하여 남아프리카공화국 등 몇 나라를 제외한다면, 세네갈을 포함한 아프리카의 여러 국가는 여전히 한국과의 교류 미진 지역이다. 특히 세네갈은 2002년 월드컵에서 한국과 경기를 펼쳤던 나라였던 만큼, 스포츠 교류에서는 강렬한 인상을 남기고 있는 국가이다. 그럼에도 문화교류는 미진한 상황이다. 세네갈에서 펼쳐질 이번 전시 행사는 현재 세네갈 대사가 아프리카 5개국(카보베르데, 감비아, 기니, 기니비사우, 밀리)의 대사를 겸임하고 있는 만큼, 아프리카 6개국의 한국과의 문화 예술 교류라는 실효를 거둘 수 있는 행사가 될 것이다.
전시의 특성
- 한국과의 교류 미진 지역과의 국제 문화 예술 교류 활성화 도모
- 세네갈의 다카르비엔날레2018 행사의 한국 특별전
- 한글의 과학적 우수성과 미를 현대미술전의 형식으로 세네갈 등 아프리카 여러 나라에 전파
- 문화식민지 시대에 ‘또 다른 언어들’이라는 탈식민주의 주제를 세네갈 및 아프리카 국가들과 공유함
- 평면, 입체, 설치, 미디어아트, 퍼포먼스아트의 전시와 컨퍼런스
- 한국 유명 작가 중심의 세네갈 작가와 해외 작가의 교류 참여
- 관객 참여형 예술과 다양한 부대 행사
출품 작가
안상수 | 이경호 | 금보성 | 이재옥 | 이소영 | 손정희 | 이탈 | 육근병 | 오용석 | 노주환 | 배수영 | 정현
유진규 | HamedineKane (세네갈) | Jihan-El Tahri(이집트) | Max Mbakop(카메룬) | Group oMo(독일)
* 전시메일에 등록된 모든 이미지와 글은 작가와 필자에게 저작권이 있습니다.
vol.20180507-다카르비엔날레 2018 - 한국 특별展