ART STAGE SINGAPORE 2018
이정걸 展
LEE JEUNG GUL SOLO EXHIBITION
Marina Bay Sands, Expo & Convention Centre Level 1 Halls A-C
레지나갤러리 부스번호 E.19 | REGINAGALLERY BOOTH NO.E19
2018. 1. 26(금) ▶ 2018. 1. 28(일)
reginagallery.korea@gmail.com | www.reginagallery.co.kr
Up and Down_Mixed Media on Canvas_128.3x50cm_2016
Only after discarding all the colors, Lee's philosophy in his artworks started to settle into shape. From the two-dimensional painting techniques to late works' relief paintings that utilized the sculptural casting methods,
Lee consistently expressed the journey of exploring the subject of "creation and extinction" in various ways. What Lee ultimately sought after wasn't the effect from glamourous colors. It was merely "the primitive question on being and not being".
-Jeung-gul Lee uses `shell' to ask back Ontology to Heidegger
Written by Yoon-Sub Kim, Ph. D
(Chief of Korean Arts Management Institute, Doctorate in Art History)
True Love 1_,Mixed Media on Canvas_116.7x61cm_2016
온갖 색을 버린 지금에야 이정걸의 작품관이 비로소 한 덩어리로 정리되기 시작했다. 평면회화 기법에서 조소적 캐스팅 기법을 활용한 지금의 부조회화까지, 그동안 일관되게 ‘생성과 소멸’이란 주제의 탐구과정을 다양한 표현기법으로 보여줬다. 하지만 궁극적으로 그가 좇은 것은 현란한 시각적인 요소가 아니었다. 그저 ‘있음과 없음에 대한 근원적 물음’이었다.
-이정걸, 껍데기로 하이데거에게 존재론을 되묻다
글_김윤섭(미술사 박사, 한국미술경영연구소장) 中
Existence_ Mixed Media on Canvas_91x73cm_2016
This complex and hectic modern society! In it, the humans gradually become to demand things that are simple and quickly accessible. In this reality where everything is becoming instant, we befriend disposable products, and it makes me feel faint thinking that this may be the true face of human being becoming meaningless. (Edit) I want to create showing the real side of the human being that's warm. With the basic format of "human" at the core, touching on loss, remains, recovery and rest...
- Journal entry, 1991
There is something that halts my stroll; An old piece of wood as always, and a rusted nail barely hanging! (Edit) In a corner a bent and rusted nail is barely hanging as if to tell me with his last breath the trace of time with a soft voice. Such sight gets hold of me and pulls me into the world of creation. Just like a human being stepping into the journey toward the day of his death upon the day he is born.
- Journal entry, 1994
`Extinction' is a concept of reality which aids us to see time and the meaningful incidents in life through one perspective. For instance, since the chosen forms aren't defined by stipulated lines, it can be considered as "the meaning of boundary that defines the unclear border among values that acknowledge the reality". The forms chosen and expressed in my artworks can be understood through "the circular concept hidden in extinction". I aim to express through the forms of human or things, "the way of extinction and creation", which is unescapable by all living things.
- Journal Entry, 2009
On the brink of the moment when the Sun is slowly setting away, my gaze turns to the river. The reflection of the sunset on gentle waves... many shapes keep being formed and vanished in the twinkling of an eye. As if they're dancing! Wouldn't it be so with the creation and the extinction? It's only a phenomenon made by the light and the water, but still it gives me such a peculiar feeling. Wouldn't it be so with the numerous cells of a human body! If cells had colors, I can imagine that they'd be dancing in such image, in the most spectacular movements and gestures no human has ever seen, being born and gone repetitiously.
- Journal Entry, 2013
White Diary-1_Mixed Media on Canvas_145.3x112cm_2016
복잡하고 숨 가쁜 현대사회! 그 속에서 인간은 점차 간단하면서도 빠르게 접할 수 있는 것을 요구한다. 인스턴트화 되어가는 현실 속에서 우리는 차츰 일회용품과 친숙해지고, 그것은 어쩌면 점차 상실 되어가는 인간 본연의 모습이 아닌가 싶어 아득해진다. …(중략)… 따뜻한 인간 본연의 모습을 창출하고 싶다. 인간이라는 기본 포맷을 중심으로 상실ㆍ잔재ㆍ회복 그리고 휴식에 이르기까지….
-1991년 작가노트-
길을 걷다 발을 멈추게 하는 그 무엇이 있다. 언제나 그렇듯이 오래된 나무막대기, 그리고 간신히 매달려 있는 녹슨 못! …(중략)… 한쪽 귀퉁이에는 허리가 구부러지고 녹이 슨 못이 세월의 흔적을 마지막으로 힘을 내어 나에게 여린 소리로 전해 주려는 듯, 떨어질 듯 말 듯 녹슨 채 힘겹게 붙어 있다. 그런 모습이 나를 사로잡으며 작품의 세계로 끌어 들인다. 탄생과 함께 죽음으로 한 걸음 한 걸음 내딛는 인간처럼.
-1994년 작가노트-
소멸이라는 개념은 시간과 삶의 의미론적 상황들을 하나의 관점에서 바라볼 수 있는 현실의 개념이다. 예컨대 선택된 형상들은 규정된 선들을 통해 정의되지 않기 때문에, 오히려 ‘현실을 인식하는 가치들의 불분명한 경계들을 의미하는 것’이라고 생각할 수도 있을 것이다. 작품에서 나에 의해 선택되어 표현된 형상들은 ‘소멸 속에 내재되어 있는 순환적인 개념’을 통해 이해할 수 있다. 모든 생명체들이 피할 수 없는 ‘소멸과 생성의 길’을 인간의 형상이나 사물을 통해서 표현 하고자 한다.
-2009년 작가노트-
햇살이 뉘엿뉘엿 저물어 갈 찰나 나의 시선은 강물을 향한다. 잔잔한 물결 위로 햇살이 비쳐 갖가지의 … 많은 모양들은 순식간에 만들어지고 없어지기를 반복한다. 마치 춤을 추듯! 생성과 소멸이 그러하지 않을까 싶다. 빛과 강 물살이 만들어낸 현상이긴 하지만 신기롭고 묘한 느낌이 든다. 인간의 몸에 자리하는 무수한 세포들이 저러하지 않을까! 세포들에게 색이 있다면 인간들이 지금까지 보지 못한 화려하고 찬란한 몸짓과 자태를 뽐내면서, 새로이 만들어지고 없어지길 반복하며 저렇게 춤을 추고 있지 않을까 싶다.
-2013년 작가노트-
■ 이정걸 | LEE JEUNG GUL
Born 1961, Young-Hae, South Korea | Lives and works in Seoul, South Korea
Solo Exhibition | 9th : Kyobo Gallery (Seoul, 2017) | 8th : Regina Gallery (Seoul, 2016) | 7th : BEXCO (Busan, 2015) | 6th : Regina Gallery (Seoul, 2014) | 5th : Insa Art Center (Seoul, 2013) | 4th : Insa Art Center (Seoul, 2010) | 3rd : Mindelheim Textile Art Museum (Germany, 1996) | 2nd : Insa Gallery (Seoul, 1994) | 1st : Backsong Gallery (Seoul, 1992)
Art Fair | 2018 Art Stage Singapore (Marina Bay Sands, Expo. & Convention Centre, Singapore) | 2015 Art Busan 2015 (BEXCO, Busan, Korea) | 2014 Art Hamptons 2014 (Benefits Guild Hall, U.S.A.) | 2013 Doors Art Fair 2013 (Imperial Palace Hotel, Seoul, Korea) | 2012 Art Asia Art Fair (COEX, Seoul, Korea) | 2012 Hong Kong Contemporary 2012 (The Park Lane, Hong Kong) | 2012 Busan International Art Fair 2012 (Busan Cultural Center, Busan, Korea) | 2011 Art Chicago 2011 (The Merchandise Mart, U.S.A.) | 2010 Berliner Liste 2010 (Munze Berlin Molkenmarkt, Germany)
Group Exhibition | 2017 "I DREAM" Charity Exhibition & 6th Auction (Delight Square, Delight Gallery, Seoul, Korea) | 2017 "COLOR PEER" Exhibition (Kyobo Art Space, Seoul, Korea) | 2015 Yangpyeong Art Association Exhibition (Yangpyeong Museum, Gyeonggi-do, Korea) | 2015 Korea-Germany Exchange Exhibition (Berliner Cultural Center, Bark Gallery, Germany) | 2015 Korea Contemporary Artists' Invited Exhibition by Mongolia (National Museum of Contemporary Art, Mongolia) | 2015 Oceanus K-art "Vision of Korea Contemporary Art" (Oceanus Art Hall, Busan, Korea) | 2015 Art Busan 2015 (BEXCO, Busan, Korea) | 2014 Korea-Nepal's 40th Anniversary Exhibition (National Museum of Nepal, Nepal) | 2014 Art Hamptons 2014 (Benefits Guild Hall, U.S.A)
vol.20180126-이정걸展