차일만 展
" 차일만의 빛과 색의 탐험전 "
警醒(깨어있으라!)_91x61cm_Oil on Canvas_2011
설립미술관
2017. 2. 20(월) ▶ 2017. 3. 20(월)
Opening 2017. 2. 20(월) PM 2
중국 소주시 오장구 선택 | T.0512-63471368
蘇州運河之 夜景(소주 운하의 야경)_72.7X50cm_Oil on Canvas_2001
한국 유화가 차일만은 분명한 화가이다. “강남 수향을 사랑하는 것도 분명하다”
문화, 예술, 역사의 유구한 전통을 갖고 있는 “강남 수향”, “예술고향”인 소주 오강 설림 미술관에서 전시회를 개최하게 됨을 대단히 영광스럽게 생각한다.
20세기는 산업기술과학의 문명시대였다면, 21세기는 인류가 추구하는 최고의 가치인 “문화 예술의 문명시대”라고 외국의 유명 석, 박사는 말한다. 나는 그곳이 바로 중국 “강남 수향”이 될 것이다. 라고 생각한다.
소주의 강남 수향은 문화, 예술 역사적으로 수많은 인재를 배출해낸 예술의 고향으로 21세기는 중국의 문화 예술의 중심이자, 아시아의 중심이 분명히 될 것이다. 여기에는 소주 오강 설림 미술관이 아주 큰 역할을 할 것이다.
이번 전시회는 “2017” 중한문화예술 교류 일환으로 한국의 유화가 차일만”光과 色의 世界”라는 주제로 일괄되게 작품 세계를 추구해 왔던 작가이다, 10년 여전 강남 수향을 보고 매료(情系水鄕江南)되어 작업장을 소주 쿤산 조장 근처로 확정하여 강남 수향의 깊은 예술 세계로 들어 가는 과정에 있다.
약속_50M_116x72cm_Oil on Canvas_2015
이번 전시 통해 본인은 “중국과 한국의 중심으로 활발한 문화 예술 교류”를 하고, 더 나아가 아시아와 세계의 문화의 중심으로 만드는데 일조를 하겠다는 사명감을 갖고 있다.
또한 본인은 한국을 중심으로 미국, 프랑스, 남미, 일본 등지에서 500회가 넘는 전람회를 가진 바 있으며, 미국 아이젠 하워 대통령이 설립한 P.T.P (People to People) 국제 기구가 제정한 제1회 국제미술작가상을 수상하고 세인트루스의 문화대사의 자격으로 30년간 세계를 순회하며 문화예술을 통한 인류평화와 희망의 메시지를 전하는데 혼신의 노력을 다하여 왔다.
이러한 과정에 중국 소주 설림미술관 관장을 만나 전시회를 갖게 됨을 무한한 영광으로 생각한다.
또한 설림 미술관 관장은 기업가로서의 예술에 대한 넓은 안목으로 높은 예술의 가치를 추구하면서, “진정한 문화 예술이 무엇인가?”를 잘 이해하고 있다. 한 명의 한 나라의 작가로서 존경하고 감탄의 마음을 표현하지 않을 수 없다. “분명히 문화 예술을 사랑한 분”이라는 것은 잘 이해했다.
끝으로 설림 미술관 관장, 부관장 왕영, 중국 유화가 장신제, 미술관 임직원 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
2017. 02. 20
한국 유화가 차 일 만
歷史之 光-Mont-Saint Miciel_162x80cm_Oil on Canvas_2009
韩国油画家车一万是一位明确的画家。很显然，他也深爱着江南水乡。
在有着悠久传统文化，艺术，历史的“江南水乡”、“艺术故乡”之称的苏州吴江雪林美术馆里举行展览会，我深感荣幸！
外国有名的硕士、博士说过：20世纪是产业技术科学的文明时代的话，那么21世纪就是人类追求最高价值的文化艺术文明时代。我想这个地方就是中国的“江南水乡”
苏州的江南水乡，有历史性的文化、艺术，培养出了数多的人才，可以称作是艺术的故乡。分明会成为21世纪中国文化艺术的中心，乃至亚洲的中心。这里，苏州吴江雪林美术馆将会起到非常大的作用。
这次展览会，是2017年中韩文化艺术交流的一环，韩国油画家车一万以“光과色의世界”为主题，追求作品的世界。10余年前，看到了江南水乡，就情系水乡江南，将工作场所确定为苏州昆山周庄古镇附近，这里有江南水乡的浓厚的艺术进入世界的过程。
운하의 아침_130x89 cm_Oil on Canvas_2015
通过这次展览，我希望助上一臂之力，让中国和韩国成为活跃的文化艺术交流中心，乃至亚洲和世界的文化中心，我有这种使命感。
另外，我以韩国为中心，在美国，法国，南美，日本等地，参加了500次以上的展览会，获得了美国总统艾森豪威尔成立的P.T.P (People to People) 全球机构制定的第一届国际美术作家奖和圣刘易斯的文化大使的资格，30年间，巡回世界，通过文化艺术，为传播人类和平与希望的信息，作出了全身的努力。
在此，遇上中国苏州雪林美术馆的馆长，能参加这次的展览会，感到无限的荣幸。
另外，雪林美术馆馆长作为企业家，对艺术有着宽广的眼界，追求深厚的艺术价值，对“什么是真正的艺术”理解得很深刻。作为一个国家的画家不得不表示尊敬和感叹。分明是一位热爱文化艺术的人啊！
最后，对雪林美术馆馆长，副馆长王英，中国油画家张辛题以及美术馆的全体员工表示衷心的感谢！
2017.02.20
韩国油画家车一万
동행_72x53cm_Oil on Canvas_2015
■ 차일만 | Cha il Man
한국 미술협회,주한 ST.LUCIA 명예영사 | P.T.P 국제본부 문화대사. 관광명예대사,한.중남미협회 자문위원 | 서울신문사 자문위원,세계초종교 초국가 평화대사 | 대한민국 미술대전 심사위원 역임 | 미국 Kansas Art Institute 수학 1991~1994 | 세계 제1회 국제미술 작가상 수상 People the People.세계본부 1987 | 미국 국회문화상 수상 (Washington D.C) 1988 | 미국 세계 Sister Cities 공로상 수상 (Jackson Vile Florida) 1988
현대한국회화-한국미술(빛과색전)호암갤러리 1994 | 미국 푸로리다 잭슨빌 아트 뮤지엄 특별 초대전 1988 | 서울시립미술관 개관기념 초대전 (한민족의 빛과색) 2002 | 일본 미술세계 기획 ? 세계평화미술전(동경, 오사카. 후쿠오카, 도쿄, 시즈오카, 나고야, 고베, 오키나와 등 300회 이상(1994~2008) | 남포미술관 초대전 (고흥) 2008 | 아주미술관 초대전 (대전)2012 | 소피아 갤러리 개관 초대전(세종시) 2013 | 일본 아이지 현립미술관 , 오사까 근대미술관초대. 2003 | 중국. 상해. Liu hai su 미술관 초대전 (세계 평화전) 2004 | 앙뎅 빵당전.프랑스 파리. 그랑빨레. 2008
개인전 및 초대전 국내외 500회 이상(서울, 유럽, 남미, 미국, 일본, 중국, 대전, 세종시, 고흥)
E-mail | chailmann@hanmail.net
vol.20170220-차일만 展