교보아트스페이스

2016. 2. 2(화) ▶ 2016. 2. 28(일)

서울시 종로구 종로 1번지 교보문고 | T.02-2076-0549

해설이 있는 작가와의 만남

윤정미 | 2월 15일(월) 19:30~20:30, 초청인-방민호(서울대 국문과 교수)

김연식 | 2월 16일(화) 19:30~20:30, 초청인-현미(소리꾼)대 국문과 교수

주최 | 교보문고

후원 | 교보생명, 대산문화재단

교보문고(대표 허정도, www.kyobobook.co.kr) 광화문점의 교보아트스페이스는 2월 특별기획전으로 <소설 또 다른 얼굴>을 개최한다. 이번 전시는 교보문고가 지난해 연말 대대적인 리뉴얼 작업을 통해 ‘생활 속의 시각예술 중심 문화체험공간’으로 개관한 교보아트스페이스의 성격에 맞게 ‘소설과 미술의 만남전’을 선보인다.

이번 기획전 <소설 또 다른 얼굴>은 소설이 지닌 감성적인 끌림을 미술작품으로 옮긴 것이다. 흔히 한 권의 소설엔 인생을 바꿔 놓을 정도의 큰 매력이 담겼다고 알려진다. 일부 과학자들은 실제로 학술논문을 통해 소설의 감성적 힘을 증명한 사례도 있다. 미국 에머리대학 신경연구센터의 신경과학자 그레고리 번스 박사의 경우 ‘소설에 나오는 주인공을 자신과 동일시하면 뇌 신경회로가 바뀌며, 문학성이 풍부한 소설은 타인을 이해는 능력을 높인다.’는 연구 결과를 발표했다. 소설을 읽고 난 후 신경회로 연결이 두드러진다는 것이다.

소설이 지닌 여러 특성 중에 탄탄한 스토리텔링의 힘은 단 한 장면으로 이야기의 핵심을 함축해내야 하는 그림 형식에 매우 유용하게 작용한다. 때문에 적지 않은 미술가들은 많은 문학작품을 다양한 관점에서 접하게 된다. 이번전시 <소설 또 다른 얼굴>의 초대작가인 정산 김연식과 윤정미 역시 여러 소설을 나름의 방식으로 해석하였다. 김연식의 경우 대형 평면설치 작품 2점과 입체작품 1점, 사진가 윤정미는 한국의 근대소설 시리즈 11점을 선보인다.

정산 김연식作_소동파의 적벽가_혼합재료_200x600cm_2016

정산 김연식作_조세희의 난장이가쏘아올린작은공_혼합재료_120x360cm_2016

정산 김연식作_칼세이건의 콘택트, 스테인니스스틸_지름150cm

우선 김연식의 메인작품(200×600cm)은 중국 소설 삼국지연의(三國志演義)』의 적벽가(赤壁歌)를 팔백년이 지나 재해석한 송나라 소동파 시인의 관점에 모티브를 삼았다. 특히 어느 달 밝은 밤에 비친 광대한 절벽과 강물처럼 ‘인생의 덧없음’을 시공을 넘나들며 바라본 시선이 흥미롭다. 이외에도 삶의 진실이나 희망에 주목한 평면설치 작품 <조세희의 ‘난장이가 쏘아올린 작은 공’>과 지름 150cm의 스테인리스 스틸 입체작품 <칼 세이건의 ‘콘택트> 등도 만날 수 있다.

윤정미作_배따라기 02_라이트 젯 프린트_2008

윤정미作_오발탄_79x116cm_라이트 젯 프린트_2008

윤정미作_벙어리 삼룡이_79x94.6cm_라이트 젯 프린트_2013

윤정미作_B사감과 러브레터_라이트 젯 프린트_2013

윤정미作_메밀꽃 필 무렵_라이트 젯 프린트_2013

일명 ‘핑크 & 블루 프로젝트’ 사진으로 이름난 윤정미의 이번 전시작품은 한국의 대표적인 근대소설들을 재해석한 시리즈이다. 2008년 이후 작업해온 작품들 중에 선별된 11점은 <배따라기>, <수난이대>, <오발탄>, <화수분>, <술 권하는 사회>, <벙어리 삼룡이>, <Ｂ사감과 러브레터>, <메밀꽃 필 무렵>, <독짓는 늙은이>, <날개>, <산> 등이다. 이 소설들의 공통점은 당대의 역사가 반영되어 있다는 점이고, 윤 작가는 그것에 다시 현재 시점을 곁들여냈다. 시대가 변했음에도 우리를 둘러싼 현실과 환경은 여전히 불균형과 불합리의 연속이다. 그래서 윤정미의 근대소설 사진시리즈 속에 등장한 주인공의 애환이 고스란히 전해지는 지도 모른다.

이번 전시 기간에는 관객 참여를 위한 특별 프로그램도 마련되어 있다. 먼저 2월 15일 저녁 7시30분에는 윤정미 사진작가와의 만남이 진행되는데, 윤 작가가 소재로 삼은 11개의 한국 현대소설에 대해 서울대 국문과 방민호 교수가 해설가로 나선다. 작품의 원작 역할을 한 소설에 대한 쉽고 편안한 해설과 그 소설을 재해석한 사진작가의 생각을 함께 비교할 수 있는 흥미로운 자리가 될 것으로 기대한다. 이어서 2월 16일 같은 시간에는 정산김연식와 함께 소리꾼 현미씨가 관객을 만나게 된다. 삼국지연의에서 출발해 소동파를 거쳐 조선후기 신재효에 이르기까지 판소리 소설로 이름난 적벽가를 명창 현미의 목소리로 들을 수 있다. 한국 전통 판소리 명인인 현미씨의 노래와 정산김연식의 작품해설이 어우러진 색다른 아트콘서트 형식이 연출될 예정이다.  

교보아트스페이스는 특별전을 제외하고 무료 입장으로 운영된다. 전시기간은 2016.2.2~2.28, 관람시간은 오전 10시부터 오후 7시까지. (문의 T.02-2076-0549)

■ 정산 김연식 | JungSan Kim Yun-sik

개인전 | 12회(서울ㆍ샌프란시스코ㆍ마이애미 외)

주요전시 | 2015 홍콩어퍼더블 아트페어(홍콩 컨벤션센터) | 대한적십자 110주년 기념 오션어스 기획초대전(부산ㆍ오션어스아트홀) | 한국화랑미술제(삼성코엑스) | 아시아탑호텔아트페어(홍콩ㆍ마르코폴로호텔) | 2014 김명규,김연규 2인전(서울 스페이스 선) | 실리콘밸리아트페어 초대전(미국 샌프란시스코) | 바젤마이애미아쿠아아트페어(미국 마이애미) | 2013 한국구상대전아트페어(서울 한가람미술관) | 제6~7회 태화강국제설치미술제(울산시 태화강변) | 제4~5회 아트서울 아트페어(예술의전당 한가람 미술관) | 한국경제신문 초대 ‘K아트스타-미의 제전’(인사아트센터) | 2인전: 드뷔시의 달빛(미국 샌프란시스코 산드라리갤러리) | 제58회 프랑스 파리 Salon de Charenton 명예작가 초대전(프랑스 샤랑통시) 외 다수

현재 | 작품의 모티브를 주로 음악적 요소에서 찾고, 철학ㆍ불교적인 관점에서 해석하고 있다.  

김연식 작가는 이미 50여 년 전에 출가(부산 범어사)한 승려로서, 한국 최고의 사찰음식 전문가이며, 역량 넘치는 재즈피아니스트이기도 하다. 이런 색다른 이력을 바탕으로 프랑스와 미국 등 국내외에서 평면회화ㆍ설치ㆍ행위예술까지 종합적인 예술세계를 펼치고 있다.

그 동안 프랑스 샤랑통시 초청 살롱특별전에서 시장상 수상(2011), 태화강국제설치미술제 최고 인기작가상 수상(2012), 한국종교인평화회의(KCRP) 운영위원 역임, 현대불교신문 ‘사찰음식의 모든 것’ 연재, 단행본 『눈으로 먹는 절음식』(우리출판사 발행) 외 다수 발간, 동산불교대학 사찰음식문화학과 학과장 등으로 활동하고 있다.

■ 윤정미 | JeongMee Yoon

뉴욕 스쿨오브비주얼아트 사진ㆍ영상미디어 전공 석사과정 졸업 | 홍익대학교 산업미술대학원 사진디자인전공 졸업 | 서울대학교 미술대학 서양화전공 졸업

개인전 | 16회(서울ㆍ뉴욕ㆍ샌프란시스코ㆍ스페인 마요르카 외)

그룹전 | 2013 Think Pink(미국 보스톤) | Korea Power(독일 프랑크푸르트 응용박물관) | Getxophoto–In Praise of Childhood(스페인 빌바오) | New Korean Photography in Korea (Galerie Paris-Beijingㆍ프랑스 파리) | Child Costumes – Reflections of the Grown-ups (Guimet 미술관ㆍ프랑스 파리) | 한국 현대 사진의 최전선(대만국립미술관) | 만 레이와 그의 친구들의 사진전(서울시립미술관) |  광주비엔날레ㆍ광주디자인비엔날레 | 국제현대사진전-Flash Cube(삼성리움미술관) 외 다수

수상 | 2012 Sovereign Asian Art Prize(홍콩) | 제5회 다음작가상(박건희 문화재단) | Photography 25 2등상(미국 뉴저지) 외 다수

작품소장 | Museum of Fine Arts(보스톤) | 소버린아트파운데이션(홍콩) | Miniature Museum of Modern and Contemporary Art(암스테르담) | 서울시립미술관, 보리나스미술관(미국), 미국 | 국회도서관(워싱톤 D.C.) | 필라델피아미술관,(미국) | 박건희문화재단 | 화이트월갤러리 | 존슨앤존슨컬렉션(미국 뉴저지) 외 다수

현재 | 서울대학교, 중앙대학교 사진아카데미 강사 | 동아 비즈니스 리뷰 (DBR) 객원 아트 디렉터

vol.20160202-교보아트스페이스 특별기획 소설 또 다른 얼굴