이상영 展
" 변이- 빛의 유희(variation- the frolic of light) "
variation - trend & chic mutation 20111415_
(24x24cm)x24p: 192x72cm, (20x20cm)x42p: 280x60cm_embroidery_2011-2015
2015. 12. 9(수) ▶ 2015. 12. 14(월)
Opening 2015. 12. 9(수) PM 5
서울시 종로구 인사동길 57-1 | T.02-733-3373
변이-빛의 유희 201115C variation-the frolic of light 201115C_(100x100cm)x2p_embroidery_2015
변이-빛의 유희(Variation-the frolic of light)
조형예술의 소재는 빛에 의해 형성되는 공간 속에서 원형과 구별되는 질감을 나타내는 미묘한 변이과정을 경험한다. 마치 개체가 환경의 영향을 받으면서 발생과 성장 과정을 통해 진화하는 것과 비슷하다. 빛의 모습은 개인의 신념과 사고방식, 그리고 시대와 문화에 따라 다양하게 표현되었다. 예술 속에서 빛의 유희는 무엇보다도 눈에 보이는 세계에 대한 솔직함으로부터 연유한다.
빛은 직선적인 시간 개념으로 이해될 수 있다. 시간의 지속성은 베르그송에 의하면 하나의 대상이 변화하면서 다양성을 보일지라도 자기를 그대로 유지하고 있으면 그 대상은 지속되는 것이라고 한다. 시간의 흐름 속에서 계속적으로 일어나는 변화인 빛의 유희도 자기동일성을 유지한다. 시간의 지속은 본질이며, 생명을 의미한다.
사물은 끊임없이 빛을 통해 다른 사물을 반영하고 반사하며, 자기를 다른 사물에 투영한다. 더 정확히 말해, 사물의 모습이 빛에 의해 전달됨으로써 시간과 공간이 구현된다. 빛이 없다면 사물들 사이의 상호작용도 존재하지 않을 것이다. 빛은 인간과 사회, 자연을 연결한다. 나아가서 사람들은 현실을 재해석하고 재구성한 가상의 세계에 자신의 내면을 투영하고 안식을 구한다.
Variation-the frolic of light
Materials in plastic arts experience delicate process of variation, that expresses texture distinct from the original, in a space constructed by light. This is similar to the evolution in which an object is created and grows under the influence of the environment. The figure of light, depending on individual's beliefs, way of thinking, and the culture of the era, has been phrased in a variety of ways. For the most part, the frolic of light originates in one's honesty towards the world around him.
Light can be understood in linear flow of time. According to Bergson, an object is sustained as long as it maintains its essence, even if it alters in a variety of ways by lapse of time. The frolic of light, which is a continuous process of change over time, maintains its identity, too. The continuation of time represents the essence and the life.
One thing constantly reflects other things, and projects itself to other things through light. More accurately, as the shapes of things are transmitted by light, the time and the space are realized. Without light, there is no interaction between things. Light connects people, the society, and the nature. Further, people project their insides and seek rest in the virtual world that reinterprets and reorganizes the reality.
변이-빛에 의해 빛나서 001012 variation-agleam light 001012_(40x40cm)x4p_embroidery_2012
variation-the frolic of light 201115CⅡ
variation-the frolic of light 201115CⅠ세부
variation-the frolic of light 201115CⅡ 세부
■ 이상영 | 李相英 | Sang Yung LHEE
2012년 이화여자대학교 대학원 의류학과 졸업(박사) | 2006년 FIT 전문가 과정 수학 | 2004년 파리의상조합학교 전문가 과정 수료(Formation Professionnelle Continue, Ecole Supérieure, Chambre Syndicale de la Couture Parisienne) | 1997년 이화여자대학교 대학원 섬유예술과 졸업(석사) | 1994년 이화여자대학교 조형예술대학 섬유예술과 졸업(학사)
개인전 | 2015년 “변이- 빛의 유희(variation- the frolic of light)” (갤러리가이아 , 서울) | 2012년 대학로 갤러리 초대전 “변이(variation)” (대학로 갤러리, 서울) | 2006년 “Fragments of Viewpoint”(Gallery Xpose, 미국 뉴저지, Korea Foundation 초청) | 2004년 “A Story of Embroidery" (인사 갤러리, 서울)
전시경력 | 2015. 제21회 (사)한국텍스타일디자인협회 정기회원전 (한전 아트센터, 서울) | 이화포트포리오 2015 “LOOK at their STORIES” (성곡 미술관, 서울) | 새로운 전환전 2015 “New Conversions” (한국섬유미술가회, 건국대학교 예술 문화관 1층 A&D홀, 서울) | 한국공예2015 “한국 현대공예의 힘” ((사)한국공예가협회전: 서울시립미술관, 서울) | 제32회 (사)한국자수문화협의회전 (인사아트센터, 서울) | 2014. 제16회 한국섬유미술비엔날레 (예술의 전당 한가람 미술관 제7전시실, 서울) | 한국공예2014 “공예 일상에 스미다” ((사)한국공예가협회 정기전: 전북도립미술 관, 전주) | 제31회 (사)한국자수문화협의회전 (인사아트센터, 서울) | 제20회 이화섬유전 ‘실과 바늘의 작업’ (성곡 미술관, 서울) | 2013. 청주공예비엔날레 ECO-BIENNALE특별전 (주관: (사)한국공예가협회, 옛 청주 연초제조장, 청주) | 제40회 (사)한국공예가협회 정기전 (한전 아트센터, 서울) | 제30회 (사)한국자수문화협의회전 (인사아트센터, 서울) | 2012년 박을복 자수박물관 가을 기획전 “이음전” (박을복 자수 박물관, 서울) | 제29회 (사)한국자수문화협의회전 “한국자수의 미”(인사아트센터, 서울) | 제39회 (사)한국 공예가 협회 정기전(한전 아트센터, 서울) | 박을복 자수박물관 봄 기획전 “이음전” (박을복 자수 박물관, 서울) | 1995～2013년 제3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19회 이화섬유전 ‘실과 바늘의 작업’ | 2011년 제39회 (사)한국 공예가 협회 정기전 (청주첨단문화산업단지 1층 컨벤션홀 상상마루, 청주) | 이화섬유예술전- 현대섬유예술의 NEW VISION 2007-2011(대한민국 예술원 미술관, 서울) | 제4회 Ewha Fashion Pionniéres전(갤러리 라메르, 서울) | 2007년 이화 섬유 예술전- FINE THE PASSION (서울 시립 미술관, 서울) | TIMELESS- 이화여자대학교 대학원 의류학과 전시회(Quest of Eternal Creation- 패션 디자인 연구실 : 갤러리 스페이스, 서울) | 2005년 제3회 Ewha Fashion Pionniéres전(갤러리 라메르, 서울) | 한국패션문화협회의 회원전 - 2005 Fashion Art Exhibition & Performance " Air of the East (Einsteinufer, 베르린, 독일) | 2004년 한국의상디자인학회 국제교류전시회(인사아트센터, 서울) | 2002년 이화섬유예술전 New... (한국문예진흥원 미술관, 서울) | 제1회 Ewha Fashion Pionniéres전(가나아트스페이스, 서울) | 2001년 현대 자수전 ‘바느질 이야기’ (갤러리 블루, 서울) | 2000년 ‘21세기를 여는 지성과 감성’전(예술의 전당 한가람 미술관,서울) | 1998년 이화 ‘섬유예술의 흐름’ 전 (서울 시립 미술관, 서울) | 1997년 한국자수문화협회전 (일민 미술관, 서울) | 섬유3인전 (이화여자대학교 미술관, 서울) | 1995년 광복 50주년 특별기획전 ‘한국자수의 아름다움 전’(경복궁 전통 문화 전승 공예관, 서울)
경력사항 | 2013.9- 2014.12 이화여자대학교 조형예술대학 의류학과 시간강사 | 2013.8- 2013.12 백석문화대학교 패션디자인과 시간강사 | 2012.4- 2013.7 제이 클로짓 근무 | 2008.3- 2011.2 이화여자대학교 조형예술대학 섬유예술과 시간강사 | 2005.3- 2005.8 이화여자대학교 조형예술대학 의류학과 시간 강사 | 2001.3- 2003.2 대진대학교 미술대학 시간강사
수상 | 2014년 | 제33회 대한민국 미술대전 공예부문 입선 (홍익대 대학로 아트센터 갤러리 블루, 서울) | 2013년 | 제32회 대한민국 미술대전 공예부문 입선 (홍익대 대학로 아트센터 갤러리 블루, 서울) | 2012년 | 제31회 대한민국 미술대전 공예부문 입선 (서울시립미술관, 서울) | 2011년 | 2011이화섬유예술상 (대한민국 예술원 미술관, 서울) | 2010년 | 제5회 경향미술대전 공예부분 입선 (경향 갤러리, 서울) | 2007년 | 제5회 청주국제공예비엔날레 섬유부분 입선 (청주 예술의 전당, 청주) | 제8회 복식문화학회 의상콘테스트 입선 | 2005년 제26회 대한민국 현대 미술 대전 공예부분 입선(서울 국제 디자인 프라자 미술관, 서울) | 제4회 청주국제공예비엔날레 섬유부분 입선(청주 예술의 전당, 청주) | 2004년 | 2004 단원미술대전 공예부분 입선(단원미술관, 안산) | 2001년 | 제20회 대한민국 미술대전 공예부문 입선(국립현대미술관, 과천) | 2001 단원미술대전 공예부분 입선(단원미술관, 안산) | 제18회 경인 미술대전 미술부문 입선(복사골 문화센터, 부천) | 제7회 대한민국미술전람회 공예부문 특선(국립현대미술관, 과천)
현재 | 이화여자대학교 조형예술대학 의류학과 초빙교수 | (사)한국패션디자인학회 평이사 | (사)한국자수문화협의회 이사 | 이화섬유회회원 | (사)한국공예가협회 회원 | 한국섬유미술가회 회원 | (사)한국텍스타일디자인협회 회원
E-mail | lhee021@hanmail.net
vol.20151209-이상영 展