김병주 展
The sound of Rainbow
The sound of Rainbow-Impatiens teytori_47cmx33cm_Etching, Aquatint,Hayter Rollers,Digital print,Stenil_2014
쌍리갤러리
2014. 9. 15(월) ▶2014. 9. 27(토)
Opening 2014. 9. 15(월) 5:00 Pm
대전광역시 중구 중앙로 130번 길 46 복합문화예술공간#49 | T.042-253-8111
후원 | 대전문화재단
The sound of Rainbow-Longseed Willoweed_47cmx33cm_Etching, Aquatint,Hayter Rollers,Digital print,Stenil_2014
작가노트
소리, 나에게는 사물에 내재된 소리는 인식하지 못하나, 흐르는 시내 물과 새 소리, 나무와 꽃의 미세한 움직임, 바람과 비 소리의 파장을 눈과 몸으로 감지하고 시각적 이미지로 체득(體得)한다. 감지된 소리의 파장은 색채로 환원되어 자연에서 체득한 미세한 생명의 유기적 교합(交合)을 드러내고자 하였다. 즉, 눈과 몸의 촉각을 통하여 다양한 자연의 유기적 생성을 이루는 빛, 물, 바람 등의 조응과 합일을 이야기 하고자 한다. 이러한 작업은 한 줄기 소나기 뒤에 떠오르는 일곱 가지 빛깔의 아름다운 원호인 무지개와 같다. 무지개는 다양한 개체적 색채를 지니고 있지만, 서로 조응하여 교합을 이룰 때에는 하나의 아름다운 빛으로 보이는 것과 같은 이치이다. 이것은 나 자신 고유의 조형언어로서 세상에 대한 해석이며, 단절된 침묵을 너머 세상에 대한 소통의 확산인 것이다.
침묵세계에 깊이 스며있는 미묘한 감정의 변화들을 자연을 형상화하고 무지개의 색깔처럼 자유롭게, 흥미롭게, 밝게, 차갑게, 아름다운 색채를 자유롭게 사용하였으며, 꽃의 형상 속의 그림자는 삶의 일기이다. 영혼, 사랑, 고요함으로 상상과 이상을 소소한 꽃과 식물을 통해서 풀어나간다. 꽃잎이 스치는 소리, 나무가 자라는 소리 등 소리가 삭제된 현실을 아름다운 색채로 표현하여 상상 속에서 소리를 경험한다.
기법으로 디지털 프린트(Digital print)의 포토샵을 새롭게 이용하면서 더욱 다양한 색채를 자유롭고 흥미롭게 작업할 수 있었으며, 시각적으로 매우 풍부해짐을 느낄 수 있었다. 헤이터 롤러(Hayter Rollers)의 사용은 색의 겹침으로 인하여 예기치 못한 신비롭고 미묘한 색감을 만들어 주었으며, 금, 은, 동의 색채를 사용하여 빛의 확산감을 물질의 특성을 이용하였다.
The sound of Rainbow-Leek flower_47x33cm_Etching,Aquatint,Hayter Rollers,Digital print,Stenil_2014
Sound. Despite the sounds with objects are unrecognizable for me, I physically and visually feel the sounds of flowing water, singing of birds, delicate movement of trees and flowers, wind and rain. The perceived sounds were translated into colors to show the minute organic contact of organisms from the nature. That is to say, through visual and physical senses, I wanted to express the correspondence and unity of light, water and wind which completes the formation of nature.
This piece reminds me of a rainbow with seven different colors after a cool rain shower. Rainbow consists of unique individual colors, but when harmonized together, it forms a single breathtaking light. This is my own formative language as well as my way of analyzing the world.
The subtle changes of emotions are absorbed in the world of silence. These emotions are described with bright, sometimes cold and beautiful colors of rainbow. The shadows behind the colors are similar to me in a way that the silence follows behind the vibrant colors. Charming flowers and plants describe the love and soul of our imagination and ideal life. I experienced turning the absent sound of flower petals rustling and trees growing into colors of rainbow.
Digital print’s photoshop was a new technique to use various colors more freely and with more fascination. The exercise of Hayter Rollers made unexpected, exquisite sense of colors by overlapping tones. The spread of light was expressed through the colors of gold, silver and copper.
The sound of Rainbow-Balloom flower_100x73cm_Etching,Aquatint,Hayter Rollers,Digital print,Stenil_2014
The sound of Rainbow-Chinese trumpet creeper_100x73cm_Etching,Aquatint,Hayter Rollers,Digital print,Stenil_2014
The sound of Rainbow-Columbine_33x43cm_Etching,Aquatint,Hayter Rollers, Stenil_2012
■ 김병주 | Kim, Byung-Joo
1971 서울출생 | 1996 추계예술대학교 판화과 졸업 | 1999 성신여자대학교 조형대학원 판화과 졸업
레지던시 입주 | 2012 한국판화국제레지던시 프로그램 제1기 입주작가 (대전문화재단 / 대전)
개인전 | 2014 기획초대전 (쌍리갤러리,대전문화재단 / 대전) | 2011 초대전 (쌍리갤러리 / 대전) | 2011 무지개의 소리 (인사아트센타 / 서울) | 2002 개인전 (나화랑 / 서울) | 1997 개인전 (서경갤러리 / 서울)
그룹전 | 2014 | 들숨과 날숨전 (대청호미술관 / 청주) | 국제판화교류전 - 대전판화가협회 (부라파대학교 / 태국) | 추계현대미술 40년 (추계예술대학교 현대미술공간 C21 / 서울) | 장애인창작아트페어 (문화역서울284 / 서울) | 국제판화교류전 - 대전판화가협회 & 태국 부라파대학교 (대청댐물화관 기획전시실 / 대전) | 전국판화가협회교류전 - Harmony & Communication (우연갤러리 / 대전) | twenty by twenty (기프트앤카페 갤러리 / 서울) | 2013 | 대전판화가협회 창립30주년 기념전 (이공갤러리 / 대전) | 성신 판화 “39번지의 선물” (갤러리 시작 / 서울) | 리미트리스-국제초대기획전 (갤러리아이 / 서울) | 아시아판화교류전 (핑둥미술관 / 대만) | 46번가판화가전 (이공갤러리 / 대전) | 판화의 유쾌한 변신-한국현대판화가협회전 (서울시립미술관 경희궁분관 / 서울) | The Fresh Greens (박광일 갤러리카페 / 서울) | 한-일판화국제교류東京展 (동경공과대학-코노토리갤러리 / 일본 | 2012 | Nerer-ending movement art (우연갤러리 / 대전) | 카이프2012(Contemporary Art & Young Artists Festival 2012) (킨텍스 / 고양) | 46번가판화가전 (우연갤러리 / 대전) | 현대미술공간 C21 (추계예술대학교 창조관 / 서울) | 판화와 소통-한국현대판화가협회전 (서울시립미술관 경희궁분관 / 서울) | 판화이후 - 한일국제판화전 (덕린갤러리, 우연갤러리 / 대전) | 아트숍 (닥터박갤러리 / 양평)
| 2011 | 성신 판화 (갤러리 라메르 / 서울) | SKY－2011아시아 판／판화 (국립 타이베이 예술대학 관도미술관 / 대만) | 그 외 다수
소장 | 국립현대미술관 미술은행 | 국립 타이베이 예술대학 관도미술관 | 추계예술대학교 현대미술공간 C21
현재 | 한국현대판화가협회원, 대전판화가협회원, 성신판화회원, 46번가판화가회원
1971 | Born in Seoul, South Korea | 1999 | Graduated in printmaking From Sungshin Women's University (M.F.A) | 1996 | Graduated in printmaking From Chugye Arts College (B.F.A)
Residency Career | 2012 Korean Printmaking International Residency Program 1st (Daejeon Foundation for Culture and Arts / Daejeon)
Solo Exhibition | 2014 | Gallery Ssangri, Daejeon | 2011 | Gallery Ssangri, Daejeon | 2011 | Insa Art Center, Seoul | 2002 | Gallery Na, Seoul | 1997 | Gallery Seokyoung, Seoul
Selected Group Exhibitions | 2014 | Inhalation and exhalation (Cheongju) | International Printmakings Exchange Exhibition 2014 (Burapha University, Chonburi, Thailand) | 40 years, Contemporary Art of Chugye University (Seoul) | Able Access Art Fair (Seoul) | International Printmakings Exchange Exhibition 2014 (Daejeon) | The National Association of Exhibition Printmakings-Harmony & Communication (Daejeon) | twenty by twenty (Seoul) | 2013 | Daejeon printmakers association Exhibition (Daejeon) | Sungshin Prints“Gift of 37th street address”(Seoul) | Limitless-International Invitation Exhibition (Seoul) | Asian Printmaking Exhibition (Taiwan) | The printmakers of Street the 46th (Daejeon) | Korean Contemporary Printmakers Association - Cool Transprint (Seoul) | The Fresh Greens (Seoul) | 2012 | Nerer-ending movement art (Daejeon) | CAYAF 2012 (Contemporary Art & Young Artists Festival 2012) (Goyang) | The printmakers of Street the 46th (Daejeon) | Korean Contemporary Printmakers Association - Printmaking & Communication (Seoul) | Korea - Japan “SIMULACRA of PRINTMAKING”(Daejeon) | Art Shop (Yangpyeong) | 2011 | Sungshin Prints (Seoul) | SKY－2011 Asia Plate & Print Exhibition (Taiwan)
vol.20140915-김병주展