이민자 展
Lee, Min-Ja
Untitled_100X120cm_Mixed Media_2014
Gallery ART PLAZA | COEX Hall B | Booth.No G57
2014. 5. 7(수) ▶ 2014. 5. 11(일)
Opening: 2014. 5. 7(수) 5:00PM
서울 강남구 삼성1동 159 | T.02-6000-0114
생명 충동 I_72.7X50cm_Oil on Canvas_2014
대자연과 합일된 공간으로서의 여성의 몸
사이미술연구소 이승훈
이민자 작가는 여성성이라는 영역에 대하여 관심을 갖고 작업해 오면서 이에 대한 생물학적이며 사회문화적인 의미에 대한 회화적 표현 가능성을 추적해 왔다. 서구의 주체관에 의해 타자적 대상에 머물러 있는 것처럼 보여왔던 여성의 위치와 관련하여, 작가는 남성적 시각에 의해 대상화된 여성 그리고 이러한 방향에서 고착화된 시각적 태도를 수정하고자 하는 의도를 작업에서 보여주었는데, 재현의 대상으로서 묘사되었던 수동적 여성상과는 다른 시각에서 여성으로서 본 여성의 몸이라는 방식의 작가적 해석에 대한 시각이 그의 작업에 잘 드러나 있다.
작가는 여성의 몸으로부터 보여지는 다양한 형상적 요소들을 여성성을 드러내는 기호적인 요소로 보고 그로부터 의미성층을 읽어가며 여성의 몸을 시각화 하는 작업을 하게 된다.
그런데 그 작업 방식이 남성의 시각에 의해 대상화된 몸이 아니라 여성으로서 주체적인 시각에서 바라보는 여성의 몸이라는 의미에서 여성 몸 내부의 성기관을 전면적으로 그려내되 파편적인 형태로 분산시키거나 조합하는 작업을 보여주기도 하고 여성의 생명력을 꽃이라는 상징성으로 압축하여 생식기관으로부터의 도출된 형상으로 연결시키기도 하였다. 그 외에 여성의 신체 이미지가 모티브가 된 자유로운 곡선으로 압축된 여성의 몸은 탐미적이기 보다는 숭고한 아름다움으로 승화되고 있는 것으로 보인다.
그의 작업에서 나타나는 여성성에 관한 이미지들은 두 가지 방향의 상반된 측면에서 접근하고 있음을 알 수 있는데, 그 하나는 여성 몸 내부의 생식기관처럼 여성의 성 그 자체를 직접적으로 표현하는 방식이고 다른 하나는 여성성을 압축하여 드러내는 여러 층의 곡선이나 꽃의 형상처럼 여성성에 비유되는 자연의 이미지 같은 극히 상징적인 방식과 같은 간접적인 방식이다.
Sublime Eros I_72.5x60.5cm_oil on canvas_2013
이 두 가지 방법은 서로 보완적으로 화면을 구성하면서 외부에서 보여지는 여성의 이미지뿐만 아니라 여성 내면의 다양한 심리적 상황에 대한 신호들까지 동시에 노출시킴으로써 피상적인 외형의 이미지를 보는 남성적 시각과는 다른 차원의 시각 구조를 만들어내고 있음을 알 수 있다. 이민자 작가는 월경, 임신, 출산, 수유 등 여성의 몸에서 생명이 탄생하는 일련의 과정들은 남성이 결코 경험할 수 없는세계이며 전 우주적인 자연의 생명 현상과 비교된다는 점에 주목하면서 여성의 몸으로부터 기인한 성 그리고 생명적인 현상을 대자연과 합일된 관점에서 그려나가고자 한다.
그래서 작가는 산과 계곡과 같은 자연의 이미지를 여성의 몸의 이미지와 교차시키면서 중층적인 이미지로 나타내게 되는데 이는 여성성의 이미지에 대한 기표적 지시체계를 일방향적이기 보다는 중의적인 방식으로 사용하고자 한다는 것을 의미한다. 그것은 여성의 몸과 대자연이라는 두 가지 방향을 의미하는데 다르게 말하면 여성에게 있어서 내적 욕망의 흐름과 우주적 생명력이라는 에너지의 흐름과같은 것이라고 말할 수 있다.
작가는 여성성의 본질을 추적해 가는 가운데 결국 여성의 몸 안에서의 생명적 현상이 대자연의 그것과 겹쳐져 있으며 이것이 여성성의 본질과 맞닿아 있다는 생각에 이르게 되었던 것 같다. 이러한 생각은 그의 작업을 여성과 대자연의 생명력이 교차되는 지점에 더욱 집중하도록 만든 것으로 보이며 그래서 그의 최근 작업들에서는 점차 형상적 이미지가 더욱 단순해지면서 흰 여백 위에 색과 선으로 압축된 추상성이 드러나는 화면으로 이행되는 지점에까지 이르게 된 것으로 보인다. 이렇게 여성성을 생물학적 생산을 넘어 우주의 생성과 에너지의 흐름 속에서 읽어내고자 하는 작가의 태도는 인간과 자연을 지배와 피지배의 시각에서 보는 것이 아니라 유기적인 관계로 보려는 동양적 사유로부터 태동된 생태 주의적이고 자연주의적인 사유와 관련이 있는 것으로 판단된다.
작가에게 있어서 여성의 몸은 이제 더 이상 타자적 위치에 있지 않고 생명의 탄생으로부터 우주의 생성에 이르는 자연의 흐름이 함축된 상징 공간이기에 여성의 몸은 생명의 근원적 에너지의 속성처럼 때로는 부드럽고, 때로는 격렬하며, 때로는 혼돈스러워 보이는 이미지 표현으로 발전되어가고 있는 것이며 자연의 흐름 혹은 우주의 파동과 같은 선과 색의 질서는 여성성과 대자연의 합일이라는 작가적 시각으로 변화 발전되어 가고 있는 것으로 보인다.
생명 충동II_65.1X53cm_Oil on Canvas_2014
Female Body as Space United with Mother Nature
Lee, Seung-hoon, Cyart Institute
Artist Minja Lee has been interested and worked in an area of femininity and traced probability of pictorial expressions on its biological and socio-cultural meanings. Regarding women’s position which has seemed to remain as an object of outsider by Western view of identity, the artist shows her intention in works to modify the woman that is objectified by a masculine view and the visual attitude fixed by this kind of direction and her works well demonstrate interpretations on the female body as a female artist from a different point of view which used to consider women as a passive entity described as an object for reproduction.
The artist sees the various formative elements shown from the female body as symbolic ones which reveal femininity and works to visualize the female bodies through reading the meaning stratification from them.
However, with a meaning that it is not a body objectified by the masculine view but the female body observed from an independent point of view, that way of creation sometimes fully depicts sexual organs inside the female body while disgregating them in a fragmentary form or combining them or connect them to shapes drawn from genitals by compressing a woman’s vitality with symbolization of a flower at other times. In addition, it seems that the female body compressed with free curves which take physical images of the female body as a motif is rather sublimated as noble beauty than being esthetic.
It can be seen that images on femininity shown in her works are approached with contrary aspects from two directions, which are to directly express sex of women like by using sexual organs inside the female body and to indirectly show femininity through compressing it with images of nature which are likened to femininity such as multi-layered curves or shapes of flowers respectively.
Sublime Eros II_72.5x60.5cm_oil on canvas_2013
It is indicated that these two methods complementarily compose a canvas and make a visual structure in a different dimension from that of men which sees superficial, outward images by exposing not only images of femininity seen from outside but various signals on psychological circumstances inside a woman. Focusing on a point that a man could never experience the world of a series of procedures for giving birth including menstruation, pregnancy, childbirth and breast-feeding and that it is compared to the phenomenon of cosmic, natural life, artist Minja Lee intends to paint sex originating from the female body and life phenomenon in a viewpoint united with Mother Nature. Thus, the artist expresses natural images such as mountains and valleys through crossing them those of the female body in multi-layered images, which means that she intends to use the indicating system with signifiers on images for femininity rather as an ambiguous way than in one direction. That signifies two directions of the female body and Mother Nature and in other words, that refers to the current of energy such as flow of internal desires and cosmic vitality for women.
While tracing the essence of femininity, the artist seems to think that life phenomena inside the female body are eventually overlapped with those of Mother Nature and that is in line with the essence of femininity. This thinking is likely to make her works focus more on a point where femininity and vitality of Mother Nature are crossed and therefore, her recent works are assumed to display more simplified formative images and canvases with abstractness which are compressed by colors and lines on white blank. It is considered that the artist’s attitude to read femininity in creation of the universe and flow of energy beyond biological reproduction is related to looking at humans and nature not in a perspective of dominance and subordinance but as an organic relation as in Eastern thinking which begins from ecological and naturalistic thinking.
To the artist, the female body is no more at a position of outsider but symbolic space where natural flow from birth of life to the creation of universe is implied so the female body is being developed to image expressions which sometimes look soft, wild or confusing like qualities of original energy and the order of lines and colors such as the flow of nature or the wave of universe seems to advance and change into unity of femininity and Mother Nature a view of the artist.
생명충동 III_27.3x22cm_oil on canvas_2014
■ 이민자 | Lee, Min-Ja
홍익대학교 미술대학원 회화전공 (석사과정)
제8회 서울오픈아트페어 2014 (코엑스, 서울) | 제7회 개인전 (웨스트엔드 갤러리) | 제6회 Artgent international ART FAIR 2013 | 제5회 Art O’Clock Paris 2013 | 제4회 SCOPE Basel 2013 (SCOPE PAVILION) | 제3회 홍익대학교 현대미술관 | 제2회 개인전 (힐아트홀) | 제1회 개인전 (인사동 아이 갤러리) | 주요단체전 50회 이상
수상 | 2012년 근로자문화예술제 미술제 대상- 고용노동부장관상 | 2012년 제31회 대한민국미술대전 특선 | 2012년 단원미술제 특선 | 2011년 서울미술대상전 장려상 외 다수
현재 | 웨스트엔드 창작스튜디오 입주작가
Graduated from Hongik University, Graduate school of Fine Arts, Painting
Exhibition | 8nd Seoul Open Art Fair 2014 (COEX, Seoul) | 7nd Solo Exhibition (Westend art studio) | 6nd Artgent international ART FAIR 2013 | 5nd Art O’Clock Paris 2013 | 4nd SCOPE Basel 2013 (SCOPE PAVILION) | 3nd Solo Exhibition (Hong-Ik Contemporary Art Museum) | 2nd Solo Exhibition (Hill Art Hall) | 1st Solo Exhibition (Gallery I, Seoul) | Participated in majoy group exhibition over 50 times
Selected Awards | 2012 Grand Prize (Minister Award of Labor Department) Labors Cultural Art Festival | 2012 Special Award from 31st Republic of Korea Grand Art Contest | 2012 Special Award from 14th Danwon Art Contest | 2011 Recommend Award from 9th Seoul Art Contest | 2010 The Award of Hongik University President | 2010 Selected Award from 8th Seoul Grand Art Contest | 2008 Silver Prize from Republic of Korea Sinsang Art Contest
present | West End resident Artist
vol.20140507-이민자展