김 준 展
'ISLANDS'
island-alligator_210x90cm_digital print_2013
갤러리 이배
GALLERY LEE & BAE
2013. 10. 17(목) ▶ 2013. 11. 30(토)
작가와의 대화 | 2013. 10. 31(목) PM 3:00
부산광역시 해운대구 중2동 1510-1번지 1층 | T. 051-746-2111
island-carp_210x90cm_digital print_2013
갤러리이배는 2013년 10월 17일부터 11월 30일까지 인간의 욕망이나 실체를 느끼게 하는 상징과 은유적 표현으로 독보적인 조형언어를 사용하여 문신회화라는 독특한 장르를 구축한 김 준 작가의 작품을 부산 미술애호가들에게 처음으로 선보인다. 김 준은 2000년 이후 비디오와 3D작업으로 국내외적으로 주목받기 시작하면서 현재까지 사회적 현실과 연결된 신체 이미지를 실험하는 작업을 진행해 오고 있다. 다소 파격적인 회화적 이미지에 내포된 개인과 사회에 대한 솔직한 직시와 해석은 예술에 있어 은유적 표현이 주는 또 다른 세계를 경험하게 한다.
bird land-lacoste_210x120cm_2013
문신은 인체에 시각 이미지를 각인하는 행위이다. 문신은 몸에 대한 금기와 터부의 경계를 넘어, 사회의 부정적인 인식과 편견의 경계를 가로지르면서 이제 하나의 뚜렷한 모드로서 자리 잡았다. 문신은 자기표현이며, 개인적이고 사회적인 욕망이 새겨진 문화적 기호이다. 이는 김준이 문신에 주목하는 이유이며, 그의 작업이 갖는 의의이기도 하다. 문신은 몸에 새겨지는 가시적 문신 뿐 만이 아니라 비물질적인 형태로도 존재한다. 개인적 기호나 취미 차원의 사적이고 은밀한 영역으로 치부되어 왔던 문신의 의미를 사회문화적 영역으로 확대하려는 김준의 작업은 문신에 대한 문화적 해석의 지평을 확대한다.
island-tutle_100x160cm_2013
김준의 작업은 세대, 계층, 직업, 성 등의 기준에 의해 구분되는 기호와 취향의 차이를 문신의 형태로 인체에 새겨 넣은 결과물들이다. 따라서 그의 작업은 개인적 또는 집단적인 이념과 신념, 상하위문화의 취향, 유년시절의 추억 등 비가시적인 형태로 존재하는 사회적 문신(Social Tattoo)을 가시적 실체로 드러내는 일종의 메타 문신이다. 지금까지 그가 해온 다양한 시리즈의 작업들은 개인과 개인, 개인과 집단, 집단과 집단 사이의 갈등을 드러내는 복합적인 개념을 담은 사회적 문신 작업으로서 각기 다른 문화적 선택을 변용하고 혼성함으로써 여기에서 나오는 다양한 문화적 체험과 담론의 생산에 주목하고 있다.
drunken-rc_100x100cm_2012
이번 전시에서는 ‘Fragile’ 시리즈와 ‘Islands' 시리즈를 주로 선보인다. ’Fragile‘ 시리즈에서 작가는 자본주의의 도상이며 시대적 아이콘이 문신으로 아로새겨진 파편화된 신체 조각들을 음식처럼 도자기 접시에 담아낸다. 이 작업에서 작가는 탐욕과 탐식으로 표현된 인간의 욕망과 관련한 도발적인 해석을 제안한다. 인격의 상품화를 겨냥한 자본주의 욕망이 본격적인 만찬의 형태로까지 발전되고 노골화된다. 얼굴 없는 신체는 인격이 거세당한 익명적인 신체, 상품화를 실현한 신체에 해당하며, 그 자체가 자본의 무차별성을 암시한다. ’Islands' 시리즈에서 작가는 후쿠시마 원전사고를 모티브로 하여 사회적 현상에 대한 작가 특유의 시각으로 자연의 일부로서 인간의 고통에 공감하고자 하였다. 대양에 떠다니는 고립된 인체로 표현된 ‘섬Island'는 인간 스스로가 각인(문신)한 체험적 고통과 불안감에 대한 감정과 연민을 불러 일으킨다.
Red Bubble1_100x100cm_2012
작가의 작업 과정은 컴퓨터 그래픽으로 만든 디지털 이미지를 출력하거나 영상으로 처리하는 방식으로 비물질적인 현상으로 존재하는 사회적 문신의 실체를 드러내고 있다. 그는 3D 그래픽 작업을 프린트하기도 하고, 영상으로 투사하기도 한다. 김준의 이러한 작업 방식은 디지털 데이터로 이루어진 하나의 소스를 디지털 프린트, 빔 프로젝션, 모니터 등의 여러 출력물로 보여 준다는 점에서 '원 소스 멀티 유즈(one source multi use)'의 방식을 추하고 있다. 나아가 컴퓨터 마우스로 형상을 만들고 문신을 입히는 '마우스 페인팅(mouse Painting)' 작업을 실행함으로써 브러쉬 페인팅을 대체하는 기법 실험의 성과를 제시하고 있다.
Rocker-Sex Pistols_34x43cm_digital print_ 2012
작가 김준은 홍익대학교 미술대학교 회화과와 동대학원을 졸업하고, 서울, 베를린, 암스테르담, 파리, 시카고, 뉴욕, 마이애미, 도쿄, LA, 베로나 등에서 20회의 개인전과 Asia Pacific Triennale, PARIS-PHOTO, Basel ART PAIR등 다수의 그룹전을 통하여 활발하게 작품을 선보이고 있으며 명실 공히 한국을 대표하는 국제적인 작가로서 자리매김하고 있다. 현재 국립 공주대학교에서 부교수로 재직 중이다. 자신의 감수성을 투명하게 드러내면서도 '금기를 금기시하는 예술적 저항' 이라는 행동하는 지식인으로서 예술사의 지위를 잘 얽어내는 작가 김준의 ‘문신’과 미디어의 새로운 회화적 실험은 우리시대를 대변하는 독창적인 조형언어로 지속성을 가질 수 있을 것이다.
soju_120x120cm_digital print_ 2011
ABSOLUT VODKA_210x120cm_digital print_2011
blue fish 3d animation looping_2009
■ 김준
홍익대학교 미술대학 회화과 및 동대학원 졸업 | 국립공주대학교 만화애니메이션학부 부교수
주요 개인전 | 2013 ISLANDS, 갤러리이배 , 부산, 한국 | Moutai, Space Can, Beijing ,China | 2012 Blue jean blues, Sundaram Tagore Gallery. 뉴욕, 미국 | Blue jean blues, 아트링크, 서울, 한국 | Fragile, 캔버스 인터내셔널 아트, 암스테르담, 네덜란드 | 2011 Fragile, Sundaram Tagore Gallery, 홍콩, 중국 | Drunken, 아트링크, 서울, 한국 | 2010 Fragile, SundaramTagore Gallery, New York, USA | Fragile, 아트링크, 서울, 한국 | Tattoo & Taboo, Sundaram Tagore Gallery, 베버리힐스, 미국 | 2009 Tattoo & Taboo, Sundaram Tagore Gallery, 홍콩, 중국 | KIM JOON, Sundaram Tagore Gallery, 뉴욕, 미국 | 2008 Bird Land, 사비나 리 갤러리, 로스엔젤레스, 미국 | Kim Joon, 박스아트 갤러리, 베로나, 이태리 | Duet et Party, 갤러리 페르탱, 파리, 프랑스 | 2007 Stay, 스페이스 355, 도쿄, 일본 | Party, 갤러리 터치아트, 헤이리 아트밸리, 파주, 한국 | 2006 Duet, 캔버스 인터내셔널 아트갤러리, 암스테르담, 네덜란드 | 2005 Tattoo you, 알렉산더 옥스갤러리, 베를린, 독일 | Tattoo you, 월시갤러리, 시카고, 미국 | Tattoo?you, 사비나미술관, 서울, 한국 | 2003 플래시 파크, June & TTI zone, 서울, 한국 | 사우나 벨, 일주아트하우스, 서울, 한국 | 2000 Make me smile, 갤러리 우덕, 서울, 한국 | 1999 Fire, 토탈미술관, 장흥, 한국 | 1998 Hair show, 갤러리 살, 서울, 한국 | 1997 내 안의 문신, 금호미술관, 서울, 한국 | 1995 내 안의 문신, 갤러리 세계, 서울, 한국 | I love it, 예일갤러리, 서울, 한국 | 1994 I love it, 인사갤러리, 서울, 한국
주요 그룹전 | 2012 몸의 사유, 소마미술관, 서울, 한국 | Frame Talks-한국 현대 비디오아트, Hackey Picturehouse, 런던, 영국 | 여기 사람이 있다, 대전시립미술관, 대전, 한국 | 사진의 힘, 트렁크갤러리, 서울, 한국 | 사람이 꽃보다 아름다워, 일우 아트스페이스, 서울, 한국 | 진통-1990년대 이후 한국현대미술, 광주시립미술관, 광주, 한국 | 2011 아트 마이애미, 선다람 타고래 갤러리, 마이애미, 미국 | 새로운 발흥지; 2부 포스트 휴먼, 우민아트센터, 청주, 한국 | 이미지 수사학, 서울시립미술관, 서울, 한국 | Constrellation, 선다람타고래 갤러리, 뉴욕, 미국 | 파라노이드씬, 인터알리아, 서울, 한국 | 아시아 탑 갤러리 호텔아트페어, 만다린 호텔, 홍콩, 중국 | 2010 대구사진비엔날레 2010, 문화예술회관, 대구, 한국 | INDAF2010-mobile art, 인천, 한국 | Everytime When I Look Around, 타이페이아트센터, 대만 | 젊은모색 30주년 기념전, 국립현대미술관, 과천, 서울 | 아트@디브러리, 국립중앙도서관, 서울, 한국 | 향기로운 봄, CENTRE DES ARTS, 파리, 프랑스 | 3D Grand Illusion, 사비나미술관, 서울, 한국 | 2009 코리안 아이(사찌 갤러리,런던) | 사진의 마술, 한미사진미술관, 서울, 한국 | 다빈지의 꿈, 제주미술관, 제주, 한국 | 몸의 언어, 터치아트갤러리, 헤이리, 한국 | 여기 그리고 지금, 선다람타고래갤러리, 뉴욕, 미국 | 컴 조인 어스, 미스터 오웰, 아트센터 나비, 서울, 멜버른, 한국, 호주 | 존재의 조건들-지금 이 시간, 한국문화원, 베이징, 중국 | 2008 Paris Photo, 금산갤러리, 파리, 프랑스2008 팝&팝, 성남아트센터, 성남, 한국 | Scope Basel 08, 선컨템포러리, 바젤, 스위스 | 가상의 경계-한·중 미디어 아트의 오늘, 한지연 컨템포러리 스페이스, 베이징, 중국 | Art HK 08, 금산갤러리, 홍콩, 중국 | Photo...Photo , 선컨템포러리, 서울, 한국 | 근원으로부터의 현재, 갤러리 소헌, 대구, 한국2008 World-Beaters, 갤러리 소헌, 대구, 한국 | KIAF, 갤러리 터치아트, 코엑스, 서울, 한국 | 2007 아시안 아트 비엔날레, 국립타이완박물관, 타이완 | OCULTOS, Fundacion Canal, 마드리드, 스페인 | 뉴 아시안 웨이브, ZKM현대미술관, 독일 | Intermediate-Minbak, 마타데로, 마드리드, 스페인 | Arco 2007, 갤러리 현대, 마드리드, 스페인2006 Paris Photo, 갤러리 현대, 파리, 프랑스 | 2006?메이드 인 코리아, 안시갤러리, 파리, 프랑스 | 하이브리드 트렌드-인도 & 한국, 한가람미술관, 서울, 한국 | 아트&사이언스, 청화대학교, 베이징, 중국 | 여자를 밝히다, 페이퍼테이너 뮤지엄, 서울, 한국 | 아시아의 지금, 쌈지스페이스, 서울, 한국 | 부드러움, 소마미술관, 서울, 한국 | ISEA?2006, South Hall, 산호세, 미국 | Art 37 Basel, 갤러리 현대, 바젤, 스위스 | 컨템포러리 아시안 아트, 본햄스갤러리, 런던, 영국 | KunsraI, 아트 암스테르담, 암스테르담, 네덜란드 | Endless Clone, Space?Jeum, 베이징, 중국 | 2005 토론토 인터내셔날 아트페어, 월시갤러리, 토론토, 캐나다 | 퀼른 아트페어, 알렉산더 옥스 갤러리, 퀼른, 독일 | 코스모 코스메틱, C스페이스, 서울, 한국 | 팝,팝,팝, 가나아트갤러리, 서울, 한국 | ASIA: THE PLACE TO BE, 알렉산더 옥스 갤러리, 베를린, 독일 | 2004 광주비엔날레 ‘마이너리티‘, 광주, 한국 | 러브 바이러스, 아트센터 나비, 서울, 한국 | INKED, dnjftl 갤러리, 시카고, 미국 | 2003 레스페스트 필름 페스티벌, 연세대 100주년기념관, 서울, 한국 | Relative Reality, 월시갤러리, 시카고, 한국 | CROSSING 2003; KOREA/HAWAII, Koa Gallery, 하와이, 한국 | Exhibition of the artist of Seoul in France, Artitude, 파리, 프랑스 | 2000 광주 비엔날레‘상처’, 광주민속미술관, 광주, 한국 | 해양미술제, 세종아트센터, 서울, 한국 | 1999 금기, 폭력과 꿈, 토탈미술관, 서울, 한국 | 돈,돈,돈, 사비나미술관, 서울, 한국 | 1998 인간과 인형, 토탈미술관, 서울, 한국 | 대한민국 언더그라운드 만화페스티발, 금호미술관, 서울, 한국 | 1997 텍스트로서의 육체, 금호미술관, 서울, 한국 | 1996 젊은 모색, 국립현대미술관, 과천, 한국 | 아시아 퍼시픽 트리엔날레, 퀸스랜드 아트갤러리, 호주, 한국
■ Kim, Joon
M.F.A. Painting Dept., Hongik University, Seoul | B.A. School of Fine Art, Hongik University, Seoul | Professor Gongju National University
Solo exhibitions | 2013 ISLANDS, Gallery Lee & Bae, Busan, Korea | Mmoutai, Space Can, Beijing, China | 2012 Blue jean blues, Sundaram Tagore Gallery. NY, USA | Blue jean blues, Art Link, Seoul, Korea | Fragile, Ccanvas International Art, Aamsterdam | 2011 Fragile, Ssundaram Tagore Gallery, Hong Kong | Drunken, Artlink Gallery, Seoul | 2010 Fragile, Sundaram Tagore Gallery, New York | Fragile, Art Link, Seoul | Tattoo & Taboo, Sundaram Tagore Gallery, Beverly Hills | 2009 Tattoo & Taboo, Sundaram Tagore Gallery, Hong Kong | KIM JOON, Sundaram Tagore Gallery, New York | 2008?Bird Land, Sabina Lee Ggallery, LA | Kim Joon, Box Art Gallery, Verona, Italy | Duet et Party, Galerie Bertin, Paris, France | 2007 Stay, Space 355, Tokyo, Japan2007 Party, Gallery Touchart, Heiri Art Valley, Paju | 2006 Duet, Canvas International Art gallery, Amsterdam | 2005 Tattoo you, Alexander Ochs Galleries, Berlin | Tattoo you, Walsh Gallery, Chicago | Tattoo you, Sabina Museum, Seoul | 2003 Flesh Park, June & Ttl Zone, Seoul | Sauna bell, Iilju Art House. Seoul | 2000 Make me smile!, Gallery Uduck. Seoul | 1999 Fire, Total Museum. Seoul | 1998 Hair Show, Gallery Ssal. Seoul | 1997 Tattoo in my mind, Kumho Museum. Seoul | 1995 Tattoo, Gallery Ssegae. Seoul | 1995 l love it!, Gallery Yale. Seoul | 1994 l love it!, Gallery Insa. Seoul
Selected Group exhibitions | 2012 Thoughts on Body, Soma Museum, Seoul | 2012 Frame Talks-contemporary korean video art, Hackey Picture House, London | Here Are People, Daejeon City Museum, Daejeon | THE POWER OF PHOTOGRAPHY, Trunk Gallery, Seoul | 2011 ART MAIEMI 2011, Sundaram Tagore Gallery, Maimi | THE NEW EPICENTER, WUMIN ART CENTER, Cheongju | REVIEWING KOREAN SCULPTURE, SOMA Museum, Seoul | CONSTRELLATION, Sundaram Tagore Ggallery, New York | Paranoid Scene, Interalia, Seoul | ASIA TOP GALLERY HOTEL ART FAIR, Mandarin Oriental, Hong Kong | 2010 DAEGU PHOTO BIENNALE 2010, Art Center Daegu, Daegu | INDAF2010-mobile art, Incheon | Everytime When I Look Around, Art Center, Taiwan | 30th Anniversary Of The Young Korean Artist, National Museum of Contemporary Art Korea, Gwachun | PRINTEMPS PERFUME, CENTRE DES ARTS, Paris | 3D Grand Illusion, Sabina Museum, Seoul | 2009 Conditions of Being-As of Now, Korean Cultural Center, Beijing | KOREAN EYE, Saatchi Gallery, London | 2009 KOREAN CONTEMPORARY PHOTO NOW, 798space, Beijing | THE DREAM OF DAVINCH, Jeju Museum of Art, Jeju | MAGIC OF PHOTOGARAPHY, The Museum of Photography, Seoul | Come Join Us, Mr.Orwell, Art Center Nabi, Seoul, Melbourne | Here & Now, Sundaram Tagore Gallery, New york | Body speaks, Touch Art Gallery, Heiri | 2008 Paris-Photo, Keumsan Gallery, Paris | Pop&Pop, Seongnam Art Center, Seongnam | Scope Basel 08, Sun Contemporary, Basel | Border of Virtuality: Korean and Chinese Media Art Now, Han Jiyun Contemporary Space, Beijing | Art HK08, Keumsan Gallery, Hong Kong? | Photo...Photo , Sun Contemporary, Seoul | Being No, Gallery Soheon, Daegu | World-Beaters, Gallery Soheon, Daegu | KIAF, Gallery Touchart, Coex, Seoul | 2007 Asian Art Biennale, National Taiwan Museum, Taiwan | Intermediate-Minbak, Matadero, Madrid, Spain | New asian waves, ZKM Museum of Contemporary Art, Karlsruh | Arco 2007, Gallery Hyundai, Madrid | OCULTOS, Fundacion Canal, Madrid | Field of life, California State University, Sacramento | 2006 Paris Photo 2006, Gallery Hyundai, Paris | Made in?Korea, Annecy, Paris2006 Hybrid?Trend-India&Korea, Hangaram?Art?Museum, Seoul | Art & Science, Tsinghua?University, Beijing | Spotlight 30 Women, Papertainer Museum, Seoul | Asia Art Now, Ssamzie Space, Seoul | Softness, Soma Museum, Seoul2006? ISEA | South?Hall, SanJose2006? Art/37/Basel, Gallery Hyundai, Basel | Contemporary Asian Art, Bonhams, London | KunstraI/Art, Amsterdam, Amsterdam | Endless Clone, Space Jeum, Beijing | 2005 Toronto International Art Fair, Toronto | ART COLOGNE 2005, Koeln, | ART FORUM BERLIN, Berlin | ASIA:THE PLACE TO BE , Alexander Ochs Galleries, Berlin | Cosmo Cosmetic, Space C, Seoul | Pop Pop Pop, Gana Art Gallery, Seoul | 2004 Love Virus, Art Center Nabi, cyworld Seoul | Gawngju Biennale 'minority', Gwangju | INKED, Walshy gallery, Chicago | Realing 15 years, Savina Museum, Seoul | 2003 Relative Reality, Walshy Gallery, Chicago | Resfest Digital Film Festival, Seoul | CROSSING 2003; KOREA/HAWAII, Koa Gallery, Hawaii | Exhibition of the artist of Seoul in France, Gallery Artitude, Paris | 2000 Gawnnngju Biennale ‘Scar’, Gwanju Folklore Museum, Gwangju | Ocean Art Festival, Sejong Certer fro the Performing Arts, Seoul | 1999 Taboo-Brutality, Violence & Fantasy, Total Museum, Seoul | Money, Money, Money, Savina Museum, Seoul | 1998 Humans and the doll, Total Museum, Seoul | Korea Underground Cartoon Festival, Kumho museum, Seoul | 1997 Body as text, Kumho museum, Seoul | 1996 Young Venture 96, National museum, Gwachun | Asia Pacific Triennale, Queensland Art Gallery, Australia
vol.20131017-김준展