강은구.이원철 2인 展
강은구_12구역의 밤_75x55x8cm_steel, LED 프로그래밍, 우레탄코팅_2012
스페이스 캔 Beijing
2012. 5. 5(토) ▶ 2012. 5. 27(일)
Opening : 2012. 5. 5(토) PM 5:00
중국 북경시 조양구 주선교로 2호 798 B예술구 706북 1가 B-06-2
강은구_작업중_25x15x8cm_steel, LED, 우레탄코팅_2012
CAN Foundation이 북경 798 예술구에서 미술작가 창작공간인 Project Space in Beijing을 운영하고 있습니다. 이곳의 12기 입주작가 강은구, 이원철의 전시가 Space CAN Beijing 전시장에서 5월 5일 3시 부터 5월 27일 까지 열립니다. 많은 관심을 부탁 드립니다.
강은구와 이원철의 작업은 현실적이지 않은 몽환적인 작품으로 현실의 문제를 이야기한다. 세세히 언급하자면 약간의 차이가 있지만, 크게 보면 두 작가 모두 ‘권력’과 관련한 주제를 담고 있다. 강은구 작가는 철판과 LED 조명을 이용한 서정적인 입체 작품을 통해, 국가권력에 의해 자신이 살던 곳을 떠나 이주하게 되는 사람들의 상황을 ‘동화적 비판’의 형식으로 보여주고 있으며, 이원철 작가는 장시간 노출한 세계 각지의 시계와 그 주변을 지나는 사람 혹은 물체의 흔적을 담은 사진을 통해 ‘시간’이라는 주제를 끄집어내고 있다. 그는 전세계 모든 국가에 기준으로 작용하는 국제표준시가 일종의 ‘권력’이라는 점에도 주목하고 있다.
이원철_TIME Beijing Railway Station, China_75x98cm_Pigment Print_2012
이원철_TIME Qianmen, China_75x98cm_Pigment Print_2012
■ 강은구 Kang, Eun-Goo
2009 동국대학교 조소전공 졸업 | 2010 동국대학교 영상대학원 멀티미디어학과 중퇴
개인전 | 2009 <청계천 마지막 크리스마스>, 청계 창작 스튜디오 갤러리, 서울, 한국 | 2009 <도시만들기>, 스페이스 함, 서울, 한국 | 2009 <도시만들기>, 샘터 갤러리, 서울, 한국
그룹전 | 2012 <20+ 미술을 만나다>, 고양 아람누리 미술관, 경기도, 한국 | 2012 <city of warmth>, 소울아트스페이스, 부산, 한국 | 2011 <bi-sides , memory mapping>, 갤러리 b'one, 서울, 한국 | 2011 <라이트아트의 신비로운 세계>, 경남도립미술관, 창원, 한국 | 2011 <p182>, 서울시립미술관 난지 갤러리, 서울, 한국 | 2011 <도시를 스케치하다>, 서울시립미술관 남서울분관, 서울, 한국 | 2011 <CHARADE>, 리안 갤러리, 대구, 한국 | 2010 <공감>, 고양 어울림미술관, 경기도, 한국 | 2010 <흔적의 발견>, 대안공간 충정각, 서울, 한국 | 2010 <space perfume>, 가나컨템포러리, 서울, 한국 | 2010 <사랑의 시작>, 류화랑, 서울, 한국 | 2010 <공유하는 신감각>, 세오 갤러리, 서울, 한국 | 2009 <에코를 찾아서>, 갤러리 잔다리, 서울, 한국 | 2009 <다색다감 my story>, 갤러리 잔다리, 서울, 한국 | 2009 <velvet inspiration>, 키미아트, 서울, 한국 | 2009 <포스코 스틸아트 어워드>, 포스코미술관, 서울, 한국 | 2009 <신철기시대의 대장장이>, 포항시립미술관, 포항, 한국 | 2009 <한일 조각교류전>, 일본대사관, 서울, 한국
수상 | 2010 고양문화재단 이머징 아티스트, 고양문화재단, 한국 | 2009 포스코 스틸아트 어워드, 포스코 청암재단, 한국
■ 이원철 Lee, Won-Chul
2007 홍익대학교 산업미술대학원 사진디자인 전공 졸업 | 2002 RMIT University, Photography 전공 졸업 | 1999 서울예술대학 사진전공 졸업
개인전 | 2011 ‘Skiagraphie’, 갤러리 브레송, 서울 | 2010 ‘Industrial Starlight’, 대우증권 역삼역 갤러리, 서울 | 2009 ‘Industrial Starlight’, 갤러리 진선, 서울 | 2008 ‘The Starlight-경주’, 수화랑, 대구 | 2008 이원철 사진전, 갤러리 디자이너주, 서울 | 2007 ‘The Starlight-경주’, 갤러리 진선, 서울 | 2006 ‘Epiphanie Landscape’, 가나포럼스페이스, 서울 | 2005 ‘교차하는 시선’ (2인전), 대림미술관, 서울 | 2004 ‘The Starlight’, 갤러리 룩스, 서울
단체전 | 2012 ‘High Times, Hard Times’, 인터알리아, 서울 | 2012 ‘The Blue Wind’, 갤러리 진선, 서울 | 2012 Art Road 77, 갤러리 터치아트, 경기 | 2012 ‘Another Voice’, 갤러리 나우, 서울 | 2011 ‘Cross-scape’, 고은사진미술관, 부산 | 2011 ‘Cross-scape’, 전북도립미술관, 전주 | 2011 ‘Cross-scape’, 금호미술관, 서울 | 2011 ‘여행자들’, 갤러리 화이트 블록, 경기 | 2011 Art Road 77, 갤러리 화이트 블럭, 경기 | 2011 Young Portfolio Acquisitions 2010, Kiyosato Museum, 일본 | 2011 ‘생활의 목적’, 포항시립미술관, 포항 | 2011 ‘The Mystic Tree’, 일우스페이스, 서울 | 2011 ‘A Fresh Breeze!’, 갤러리 진선, 서울 | 2011 Insa Art Festival, 인사아트센터, 서울
수상 | 2009 포스코 스틸아트어워드 본선작가상, 포스코 청암재단 | 2008 중앙미술대전 올해의 작가 선정, 중앙일보 | 2008 송은미술대상 우수상 수상, 송은문화재단
vol.20120505-강은구.이원철 2인展