정예금 展
부제 - 흐르다......머문
그 저녁 부터 Ⅰ.Ⅱ_Transfer dyeing on Fabric, DPT, Stitch, Slash_300x145cm, 2piecs_2007
새벽, dawn_The mixed techniques on Silk_200x112cm, 5piece_2007
갤러리 Light
광주시립미술관 서울 분관
2012. 2. 15(수) ▶ 2012. 2. 21(화)
Opening 2012. 2. 15(수) P.M 6:00
서울 종로구 인사동 길11-1(미림미술백화점 2-3층) | Tel.02-725-0040
가을 녁, Rise and fall_The mixed techniques on Fabric_145x245cm_2010
가을 녁 부분Rise and fall Detail
자연의 서정 예찬
정예금의 자그마한 작업실은 작품들과 습작들, 작업도구 그리고 억새, 들풀, 낙엽, 안개꽃, 카스피아 등과 같은 자연물들로 첩첩히 공간을 채우고 있어 작가의 작품제작에 대한 치열한 열정을 엿볼 수 있었다. 동시에 미학적 진부한 한계를 극복하고자하는 노력과 작품의 새로운 형식과 재료를 찾아내려는 의지가 빛나고 있음을 감지해 내기에 충분하다.
서정적이면서 감성적으로 자연을 예찬하는 작품은 한편의 소박한 詩로 읽혀졌다. 가는 바람에 흔들리는 코스모스를 노래하고, 때로는 억세나 잡초에서 질기고 강한 생명력을 노래하고, 연약함과 섬세한 감성의 잔잔한 울림과 같이 약함과 강함, 밝음과 어둠이 공존하면서 자연의 생명감과 리듬이 숨쉬고 있다.
이렇듯이 정예금의 작품은 자연에 대한 서정 예찬으로 소박한 낙엽, 꽃, 풀잎 등을 작품의 소재로 다양한 조형형식과 그녀만의 독창적인 어법으로 표현되고 있다. 작품제목에서 나타나듯이 ‘그 저녁부터’, ‘새벽’, ‘맑은 기운’, ‘가는 바람’ 등에서 느낄 수 있는 점은 자연과 대상을 보는 탁월한 문학적 해석력과 자연에 대한 애정이 깊은 시선 그리고 여성성의 섬세함에서 표출되는 감성이다.
그리고 최근작품들은 자연에서 채집되는 오브제에서 ‘빛’과 ‘불꽃’으로 다양화를 꽤하고 있다. 이러함은 자연의 오브제에 의존에서 한걸음 나아가 작가의 관념 속에 존재하는 상징적 이미지만으로 작품을 제작하는 것은 주제와 소재의 다변화와 함께 미학적 해석과 상상력을 확장시켜가고 있다.
예술가는 과거의 전통을 답습하고 재현하는 것도 중요하지만 그 곳에 머무르지 않고 미학적 재해석과 작가적 상상력으로 조형화해내는 독자적 기술과 작가정신이 필요하다. 이러한 의미에서 정예금은 전통적인 섬유공예의 틀을 벗어나기 위한 한 시대의 예술가로서 표현의지와 집요함, 예술적 상상력 그리고 조형성은 그녀의 삶에서 읽을 수 있듯이 여성전업(프로)작가로의 예사롭지 않음을 읽을 수 있다.
이렇듯 현실에 안주하지 않고 꾸준하게 노력하는 그녀는 소녀처럼 여린 감성과 섬세함으로 때로는 잡초처럼 질기고 강인함으로 현실 속에서 삶을 유지하고 있듯이 작품제작도 그러한 양면성의 연장선에 있다.
정예금의 작품 활동이 지역을 벗어나 보다 넓은 지역으로 확산되고 작품의 형식과 내용에 있어서도 정체되지 않고 역동적이면서 풍부한 상상력으로 아이덴티티와 국제적 보편성을 동시에 확보하기를 기대한다.
장 경 화 (광주시립미술관 학예연구관)글 중
흐름 Ⅰ.Ⅱ, flowing Ⅰ.Ⅱ_The mixed techniques on fabric_70x70cm, 8piece_2010
Lyric Praise of Nature
Jung Yea-Geum‘s small atelier is filled with her works, studies, work instruments, reeds, wild grasses, fallen leaves, common gypsophila, L. caspium games and it makes me feel her passion for creating works. It is also enough for me to sense her strong will to overcome conventional limit and look for new forms and materials.
Her works praising nature lyrically and emotionally are read as a piece of simple poem. She sings cosmos swinging by the wind and strong vitality through reeds and weeds. She expresses power and weakness, coexistence of brightness and darkness, and life and rhythm in her works through her feeling and sense in nature.
Jung Yea-Geum's works are expressed with various formative styles and her own original language using natural objects such as simple fallen leaves, flowers and grasses. As her titles such as 'From that night', 'Dawn', 'Clear Spirit' and 'Light Wind' suggest, she expresses her excellent literary interpretation, deep and affectionate eyes of nature and delicate femininity.
Her recent works strive for diversification to 'light' and 'flame' from objects obtained in nature. Producing works only with symbolic images in artist's idea extends aesthetic interpretation and imagination with multiplicity of themes and subjects.
It is important for artists to succeed to and reproduce the past tradition, but independent technique and artistic spirit based on aesthetic reinterpretation and artistic imagination are needed. In this respect, Jung shows strong will to express tenacity, artistic imagination and form to escape from traditional framework of fiber art as an artist of our times.
She who makes steady efforts not to sit on reality shows ambivalence in creating works like her real life based on tender emotion and sensitivity like little girl or toughness and power like weeds.
I expect that her works will extend to wider world and her forms and contents ensure her identity and international universality with dynamic and rich imagination.
Jang Kyung-Hwa (Gwangju City Art Museum Art Researcher)
Winter_The mixed techniques on fabric_110x200cm_2008
Winter Ⅰ_The mixed techniques on fabric_110x75cm_2011
■ 정예금
조선대학교 문리과 대학 응용미술학과 졸업 및 동 대학원 졸업
개인전 ( 제13회 : 1995～2012, 광주, 서울, 성남, L.A, 파리, 북경 )
단체 및 기획초대전(국내 및 일본, 중국, 미국, 스페인, 프랑스, 독일 등지 300여회)
해외아트페어 | 2006 | 스페인아트페어 PURO ARTE VIGO SPAIN | (Instituto Ferial de Vigo IFEVI Pavilions) | Art Osaka 2008 (Dojima Hotel 10F. 1008호, Osaka, Japan) | 2008 동경아트페어 “Asia Top Gallery Hotel Art Fair 08” | (New Otani Tokyo Hotel, Tokyo, Japan) | NAAF 2010 東京-全日 Art Fair (Sunshine City, Tokyo, Japan) | (Northeast Asia Art Festival 2010 in Tokyo-JAPAN Art Fair) | 2006～2010 베이징국제섬유비엔날레 참가 -로잔에서 베이징까지- | (Henan Art Museum, Zhengzhou City, Henan Province, China) | 2011 | CU & ART FAIR (조선대학교 미술관, 광주) | European Patchwork Meeting -Hands of Korea- 앙코르 전(청주한국공예관 제1, 2전시실) | MOCFA 초대 2011 보자기 국제전, | “Wrapping Traditions: Korean Textiles Now”(Museum of Craft and Folk Art, San Francisco, C.A, U.S.A) | 국제여성미술제 “한,미,러 여성작가 전‘’(광주시립미술관 금남로 분관 전시실) | 2010 | HANDS OF KOREA 전 - Pojagi & Beyond (Espace des Tisserands, St. Marie-aux Mine, Alsace, France) | 광주시립미술관 기획 초대 “가을을 걷다.”전 (광주시립미술관 본관 전시실) | 광주 Art Guide 1주년 기념 초대전 (무등 갤러리, 광주) | 2009 | 독일 ‘Design Messe’ 전 (독일 Frauen Museum) | 광주시립미술관 상록전시관 초대 “세일” 전 (상록전시관, 광주) | 대산미술관개관 10주년 특별기획 “섬유미술의 확산”전 (대산미술관, 창원) | ASIA CRAPT FAIR 2009 (김대중컨벤션센타 전시관, 광주) | 광주시립미술관 상록전시관 초대 ‘농성동 부르스’ 전 (상록전시관, 광주) | 동신대학교 문화박물관 특별전 ‘또 다른 시각으로-’ (동신대학교 문화박물관 제1전시실) | 2009광주디자인비엔날레 기획 ‘Emotion’ 광주전 (광주디자인센타 전시실) | 2009청주국제공예비엔날레 -만남을 찾아서- “Outside the box” | “인공의 지평-Pressing matter”전 본 전시Ⅰ(청주예술의전당 파빌리온 1전시실) | 서울시립미술관초대 2009서울미술대전 ‘공예, 다섯가지 소리’ 전 (서울시립미술관 전시동, 1층 전시실) | 2008 | 제1회 국제현대미술 ‘광주아트비젼’ (광주시립미술관 신관 ) | 광주미술의 현황과 전망 전 (인사아트센타, 서울. 광주신세계갤러리) | 남송미술관 초대 ‘ 남송의 봄 ’ 전 ( 남송미술관, 가평 ) | BIAF 부산국제아트페어 초대 전 (부산문화예술회관 대 전시실) | 대한민국예술원 기획 지원, 제13회 한국섬유미술가회 | “아시아 현대 섬유미술의 위상” 전 (대한민국예술원 미술관, 서울) | Becomming Art Gallery 초대 “감성 공예 아름다움”전(Becomming Art Gallery, 서울) | 무등현대미술관 기획 초대 2008광주여성미술제 “천개의 태양” 전 (무등현대미술관, 광주) | 08 부산국제아트페어 특별전 (Bexco 1층 전시장, 부산)
수상 | 2002 WAVE ART FAIR 우수작품상 수상 (제10회) | 2003 서울디자인포럼 디자인 작가상 수상 (제1회) | 2004 한국공예가협회상 수상 (제31회) | 2006 베이징국제섬유비엔날레 우수상 수상 (제4회) | 2007 청주국제공예비엔날레 금상 수상 (제5회) | 2008 베이징국제섬유비엔날레 우수상 수상 (제5회) | 2011 한국공예가협회상 수상 (제38회)
현재 | 한국미술협회, 한국공예가협회, 한국섬유미술가회, 광주․전남 섬유공예가회, | www.현대미술가회, 조선섬유조형회 회원, | 대한민국 공예대전 심사, 부산시전, 소사벌 미술대전 운영위원 및 심사 | 전남도전, 광주시전, 전국무등미술대전 초대작가 및 운영위원, 심사 | 광주·전남 산업디자인 협회 초대작가 및 심사 | 광주광역시 미술장식 심의위원, 광주시립미술관 운영, 자문위원 역임 | 조선대학교, 호남대학교, 동신대학교 대학원 산업디자인학과 겸임교수 역임
작품소장 | 국립현대미술관 미술은행, 광주시립미술관, 청주국제공예비엔날레 조직위, 광주MBC, 옥과미술관, 남부대학교, 금호문화재단, 전남교육청
vol.20120215-정예금展