전시메일 - 아트메일

<김창열 외 판화전> JAE & MARC GALERIE

김창열 외 YAYOI KUSAMA, ZHOU TIEHAI, ZHANG XIAOGANG

김창열作_6개의 에칭 작품_21x27cm_2009

서울 경인 미술관 제6전시관

2011. 6. 15(수) ▶ 2011. 6. 21(화)

관람시간 am10 ~ pm6 | 6/15 am10~pm7, 6/21 am10~pm3

서울시 종로구 관훈동 30-1 | T.02-733-4448 | www.kyunginart.co.kr

재앤마크 갤러리 | www.jaenmarc-galerie.com

김창열作_6개의 에칭 작품_56x76cm_2009

6월15일부터 6월21일까지 JAE & MARC GALERIE(재앤마크 갤러리 www.jaenmarc-galerie.com)가 서울 경인미술관에서 '물방울 작가' 김창열의 손수 채색이 들어간 한정판 에칭 18개 작품을 소개합니다.

김창열의 작품은 국제적으로 좋은 평판을 받으며 전 세계 주요 박물관과 컬렉션에 소개 전시되고 있습니다. 김창렬은 작가 이우환과 동시대를 대표하는 한국의 유명 작가로서 한국과 파리를 정기적으로 오가며 꾸준한 작품 활동을 하고 있습니다.

김창열의 작업은 아시아 문화 유산인 미니멀적 영감으로부터 이루어지는데, 그는 그 정신을 표현해내는 주요 작가입니다. 캔버스에, 매달린 물방울과 한자의 조합, 학식 있으셨던 조부님과 보낸 어린 시절에 대한 추억들이 뒤섞인 김창열의 작품은 독창적인 방식으로 발전되어 왔습니다.

이번 소개되는 작품은 2009년 파리 Les Ateliers Moret에서 인쇄된 작품으로 대형 판화작품 2 시리즈와 소형 판화작품 1개 시리즈를 포함한 3개 시리즈로 총 18개 작품과 YAYOI KUSAMA, ZHOU TIEHAI, ZHANG XIAOGANG의 판화 작품들이 전시됩니다.

김창열의 대형 판화작품 속 흰 물방울 무늬는 작가 자신이 손수 그려 넣은 것이며, 작가의 이름이 투명 무늬로 서명된 최고급 종이 위에 작업된 것으로, 3 시리즈의 모든 판화는 독특한 글자들이 각각 새겨져 있습니다.

김창열作_6개의 에칭 작품_56x76cm_2009

<<끈질기게 걸려있고 매달려 있는 이 물방울들, 빛의 무게가 더욱 신비로움을 만든다. 그 회화의 신비는 의심할 여지가 없다. 우리는 하이퍼 리얼리즘이라는 현실 안에 있는가 혹은 말로 표현할 수 있는 저 너머의 세계에 있는가? 우리는 경험 안에 있는가 혹은 환영 안에 꿈속에 있는가? 모든 길은 우리에게 결국 혼란스럽다. 캔버스에 천자문에서 발췌한 한자들이 섞여 있어도 우리는 그것들을 인식하지 못한다. 한자들은 때로는 격자로 언제나 되풀이되는 소리가 있거나 혹은 소리가 없는 그 음악의 물방울들을 받치고 있다. 뒤섞인 글자들과 물방울들, 이는 정신 없고 조소적이고 무의미한 현대의 극도의 흥분 상태와 충돌하는 침묵과 시가 있는 세계이다. >>

이번 연작들의 특징은 흥미로운 색의 조화뿐만 아니라, 자신의 작품 세계를 더욱 풍부하게 표현한 한자의 사용에 있습니다. 천자문에서 발췌한 이 서예적 기호들은 겹침에 의해 사라지고 물방울을 받치고 있는 형상이 되어 그 물질성은 결국 보이지 않게 됩니다.

강렬하면서도 풍부하고 독특한 이번 작품들은 그의 양식적인 발전을 보여주고 작가의 시적인 영혼과 침묵하면서도 충만한 정신을 잘 표현하고 있습니다.

김창열作_6개의 에칭 작품_21x27cm_2009

JAE & MARC GALERIE

JAE & MARC GALERIE (재앤마크 갤러리 www.jaenmarc-galerie.com | Blog www.jaenmarcjournal.com )는 서울에 기반을 둔 FRANCE 갤러리입니다.

프랑스와 한국에서 연 2~4회의 기획 대관 전시로 세계적 작가들의 작품들을 선보이고 있습니다.

JAE & MARC GALERIE는 세계적으로 유명한 아시아 작가들(김창열, YAYOI KUSAMA, ZHOU TIEHAI 등)의 판화, 석판화, 실크스크린 작품들과 한국 조각가들의 작품들을 소개합니다.

JAE & MARC GALERIE는 개인 콜렉터 뿐만 아니라, 세계적 작가들의 작품을 확보하고자 하는 갤러리, 호텔, 회사 등의 고객의 요구에 부합하는 컬렉션 구성이 될 수 있도록 기호에 맞춘 적절한 정보를 제공하고 있습니다. 미술 애호가 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.