나는

행복한 그림을 그리고 싶다.

말을 걸고 싶은,

나에게 말을 건네줄...

무심하게 지나치는 일상과 사물을

나만의 시각으로 표현하고

성숙한 인간으로서의 정감을 담아

나에게, 혹은 누군가에게

아름다운 감성이 전달되는

따뜻한 위로와 사랑을 받고싶은

그런 그림을 그리고 싶다.

나는

오늘도 행복한 꿈을 꾼다.

길고 긴 밤을 날아올라

물같이 흐르는 자유를 그리는

아름다운 꿈을 꾼다.

- 작가노트 중에서 -

I am.

I am dying to paint pictures, on which I’d like to pass a word.

I am longing to draw paintings,

which seems to talk to me with a smile.

I like to draw a piece of art,

expressing affection for the daily lives and all

sorts of things that I easily miss their implicit meanings,

the painting that is eager for loving and feeling comforted,

and that is able to share timeless sensibility,

as well as touches of humanity,

with me or someone.

Tonight I dream of bliss.

Flying into the sky though the whole night,

I dream of drawing freedom that

runs like flowing river.

-From the notes of the artist-

■ 홍인자

한성대 예술대학원 졸업

개인전 | 제1회 개인전 (예술의전당 한가람미술관) | 제2회 개인전 (경인미술관)

단체전 | 현대미술의 단면전 (후쿠오카, 아시아시립미술관) | 한국국제드로잉대전 (예술의전당) | 한국회화의 위상전 (서울미술관) | 한국미술대표작가전 (미국비포드시티, 아트센터) | 서울사생회 회원전 (갤러리 A&S) | 한 여름밤의 꿈전 (스튜디오 갤러리,오스트리아 비엔나) | 팜므.옴므파탈 앙티므전 (경향갤러리)

수상 | 대한민국 미술대전 입선 | 경향미술대전 특선

현재 | 한국미술협회 회원

■ Hong, In Ja

Graduated from Hansung graduate school of arts

Solo exhibition | The first solo exhibition ( Hangaram Art Museum Seoul Art Center ) | The second solo exhibition (Kyung-In gallery )

Group exhibition | A slice of contemporary center (Fukuoka Asia Art Center) | International drawing exhibition korea (Seoul Art Center) | For the exhibition the position of korean painting (Seoul gallery) | Representative artists for korean art (Guinet Mall Conservation Art Hall) | The exhibition of seoul sketching association (gallery A&S) | One summer night dream exhibition (Studio Galerie Austria Vienna) | Femme. homme fatale intime exhibition (Kyunghyeng gallery)

Awards | Selected for the Grand Exhibition of Korea | Selected for Kyunghyeng Art Exhibition

Present | Member of Korean Fine Arts Association