원덕희.김금순 사진 展
바다로부터 숲에게로
원덕희_내 곁에 불던 바람_28x35cm_Gelatin silver print_2006
갤러리 류가헌
2011. 5. 24(화) ▶ 2011. 6. 5(일)
서울시 종로구 통의동 7-10 | 02-720-2010
원덕희_그대 오는 길은_28x35cm_Gelatin silver print_2006
바다와 숲이 만나듯이...
두 사진가가 부부로서의 삶을 약속하는 ‘함께’ 사진전
- 5월 24일부터 6월 5일, 류가헌
푸른 바다와 흰 갈매기, 아득한 수평선, 밤바다의 등댓불과 바다 위에 떠있는 오징어 배의 불빛들을 이웃 삼아 산 사내가 있었습니다. 풍경들이 그에게는 따뜻한 촉감이었습니다. 오래, 바다 곁에서, 그 바다의 풍경들을 사진에 담았습니다. 사진가 원덕희의 바다 사진입니다.
자신을 감싸고 있는 주변 사물의 모양새나 어우러짐을 둘레둘레 둘러보기 좋아하던 어린 여자아이가 있었습니다. 그녀는 성장해, 숲 가까이 터를 틀고 살았습니다. 봄이면 나뭇가지에 붉고 푸른 물이 오르는 것을, 새순이 돋고 꽃이 피는 것을 제일인양 상관하며 살았습니다. 풍경들이 그녀에게는 따뜻한 촉감이었습니다. 오래, 숲 곁에서, 그 숲의 풍경들을 사진에 담았습니다. 사진가 김금순의 숲 사진입니다.
오늘, 그 바다와 그 숲이 만나, 하나의 풍경을 이룹니다. 사진가 원덕희의 바다와 사진가 김금순의 숲이 나란히 전시되는 원덕희 · 김금순 사진전 <바다로부터 숲에게로>. 이 전시는 또한, 두 사람이 하나 되어 살겠다는 약속이기도 합니다. 5월 24일 열리는 전시 오프닝이, 곧 이들의 소박한 혼례식입니다. 사진가 육명심이 주례를 맡고, 사진가 최재용이 사회를 봅니다. 또 많은 친구 사진가들이 스넵 사진을 찍고, 하객이 되어 그들의 약속을 지켜봐 줄 것입니다.
이제는 서로가 서로에게 따뜻한 촉감이 되어, 더 큰 풍경을 이룰 것입니다.
원덕희_혼자일 때는_28x35cm_Gelatin silver print_2006
작업 노트
내가 산책하던 그 언덕엔 강과 들풀과 거친 바람이 있었습니다.
바다로 가는 그 길엔 쓸쓸함과 외로움이 있었습니다.
나는 습관처럼 그 길을 걸으며 가끔씩 스쳐 지나가는 바람 속에
지치고 고달픈 삶의 무게를 덜어내곤 했습니다.
그렇게 바다에서 사랑하는 삶을 배웠습니다.
저 넓은 푸른 바다와 흰 갈매기, 아득한 수평선, 밤바다의 등댓불과
바다 위에 동동 떠있는 오징어 배의 불빛들 이 모두가 나의 일상을
벗해주는 또 다른 이웃들이었습니다.
망연히 바라보는 그것들에서 나는 사랑과 위안을 얻었습니다.
나는 그것들을 사랑했습니다.
시린 가슴에 닿는 따뜻한 촉감이었습니다.
항상 그리움만 품고 살아야 하는 줄 알았는데
나에게 사랑이 왔습니다.
바다로 가는 그 길에서 사랑하게 되었습니다.
서울을 떠나 동해에 한 끝에 와 산지도 20년이 넘었고 이제는 의성
산골 마을에서 사랑하는 당신과 지낸 지도 5년이 되었습니다.
게으르고 단조롭고 한 내 사진에 그런 풍경이 있습니다.
슬며시 마당에 나와 봅니다.
아주 뚱뚱한 달이 마당에 크게 떠있는 밤.
시골 마을 불빛이 너무 아름다워 행복한 이 밤.
가슴이 따끔따끔합니다.
당신이 있어 더 행복한 밤 입니다.
원덕희
김금순_봄-첫사랑_100x75cm_Archival pigment print_2010
작업 노트
어머니는 늘 ‘눈이 보배다’라고 말씀하셨다. 주변의 형상이나 조화를 살피기를 권하셨다.
그것이 좋은지 아닌 지도 모른 채 자라오다, 오랜 시간 시골 숲과 더불어 지내면서야 보는 것이 편안해 졌고 익숙해 졌다. 내 어머니의 감성을 닮아 그런지 스스로 그리 되었는지는 알 수 없다.
꽃이 피고 지는 반복 속에서 놓쳐버린 계절이라도 생각할라치면 못내 아쉬움에 마음 한 켠이 허전하고 지나버린 계절과 상관하기 힘들만큼 사는 것이 바쁠 때면 가버린 그 시간에 몹시도 미안한 생각이 들곤 한다. 바람에 흔들리며 반짝이는 잎이 봄날의 꿈 속 낮잠처럼,
내가 나인지 아닌지 모를 그런 순간이면 가슴 깊은 곳에서 떨려오는 그 소리...
나는 또 숲을 만나러 간다.
김금순
김금순_봄-낮 잠_28x35cm_Gelatin silver print_2008
김금순_봄-신부에게_40x51cm_Gelatin silver print_2008
■ 원 덕 희 (元 德 禧)
1958 서울 출생 | 1979 고려대학교 수학
개인전 | 2011 바다로부터 숲에게로, 갤러리 류가헌, 서울 | 2011 바다. 나는 누구 인가, 갤러리 덕, 서울 | 2010 바다. 나는 누구 인가, 갤러리 나우, 서울 | 2009 오래된 만남. 바다로 부터, 갤러리 소헌 & 소헌 컨템포러리, 대구 | 2009 이 바다의 그리움, 갤러리 마다가스카르, 서울 | 2007 원덕희 개인전, 갤러리, 호기심에 대한 책임감, 서울 | 2006 함께한 날 들의 단상, 김영섭사진화랑, 서울 | 2005 라이프 스토리-바다와 풍경전, 김영섭사진화랑, 서울
단체전 | 2011 새로움의 반전, 갤러리 소헌 & 소헌 컨템포러리, 대구 | 2010 강운구를 핑계삼다, 류가헌, 서울)
2010 ART EDITION 2010, BEXCO, 부산 | 2010 W.I.T.H, 갤러리 나우, 서울 | 2010 서울포토페어 2010, 코엑스, 서울 | 2010 한.일 현대미술의 단면전, 갤러리 타블로, 서울, 후쿠오카 아시아미술관, 일본 | 2009 상해 국제 아트페스티발, 상해, 중국 | 2009 오륙도. 내 마음의 풍경,,, SK VIEW, 부산 | 2009 서울포토페어 2009, 코엑스, 서울 | 2008 서울포토페어 2008 Pre, 코엑스, 서울 | 2008 낯설게 보이기 전, 갤러리 와, 양평 | 2008 포항 국제 아트페스티발, 포항 문화 예술회관, 포항 | 2007 서울국제사진영상기자재전, 디지탈영상전, 코엑스, 서울 | 2007 포항 국제 아트페스티발, 포항 문화 예술회관 | 2006 서울국제사진페스티벌, 관훈갤러리, 서울 | 2006 포항 아트페스티발, 포항 문화 예술회관 | 2006 책이 있는 풍경 전, 국립 중앙 도서관, 서울 | 2005 광복60주년 기념, 한국 사진의 과거와현재, 세종 문화 회관, 서울 | 2005 포항 아트페스티발, 포항 문화 예술회관 | 2004 풍경 사진 소품전, 포항 대백 갤러리 | 2004 젊은 사진가전-At first sight, 대구 동구문화체육회관, 고토 갤러리 | 2004 포항 아트페스티발, 포항 문화 예술회관 | 2003 사진. 세가지 풍경전, 대구 고토 갤러리, 환 갤러리
작품 소장 | 국립중앙도서관 | (주)SK건설
출판 | 2010 바다 나는 누구인가 (푸른솔) | 2006 포항 문학 - 한국문학 속의 포항
■ 김 금 순 (金 錦 順)
1975 경북 의성 | 2011 의성공업고등학교 재직중
개인전 | 2011 바다로부터 숲에게로, 갤러리 류가헌, 서울 | 2010 자연의 빛. 살아 있는 생명-Diaspora, 이형 아트 센터, 서울 | 2008 Between silence and light-침묵의 빛, 갤러리 나우, 서울 | 2007 그곳에선 시간도 길을 잃어..., 마다가스카르 갤러리 초대전, 서울
그룹전&부스전 | 2011 서울오픈아트페어 2011 (SOAF), COEX, 서울 | 2011 새로움의 반전, 갤러리 소헌& 소헌 컨템포러리, 대구 | 2010 한국여성미술100년展, 이형 아트 센터, 서울 | 2010 2010 ART VALUE 미술展, 예술의 전당, 서울 | 2010 블루칩 아티스트전, 갤러리 신상, 서울 | 2010 한.일 현대미술의 단면전, 갤러리 타블로, 서울, 후쿠오카 아시아미술관, 일본 | 2009 상해 국제 아트페스티발, 상해, 중국 | 2009 포항 국제 아트페스티발-소통, 포항문화예술회관, 포항 | 2009 오륙도. 내 마음의 풍경, SK VIEW, 부산 | 2009 서울 포토페어 2009, COEX, 서울 | 2009 현대한국미술의 단면, 이형아트센터, 서울, 마닐라, 필리핀 | 2009 Good Morning 2009 아트컬렉션전, 공평아트스페이스, 서울 | 2008 제13회 젊은사진가전-울림과떨림, 대구동구문화체육회관, 대구 | 2008 포항국제아트페스티발-빛의 미래, 포항문화예술회관, 포항 | 2008 서울국제사진페스티발, 구서울역사, 서울 | 2007 5*7전-일상을 말하다, 갤러리 브레송, 서울 | 2007 포항국제아트페스티발, 포항문화예술회관, 포항 | 2007 멈춰서다 5.6 전, 부산시민회관, 부산 | 2007 멈춰서다 5.6 초대전, 롯데백화점, 부산 | 2007 한 모퉁이를 비추는 빛, 세계를 비춘다, GS타워, 서울 | 2007 5*7전-일상을 말하다, 갤러리 브레송, 서울 | 2006 BUSAN 10/30'/부산mbc, 부산 | 2005 시간을 베다-와우북 페스티발, 갤러리 숲, 서울
프로젝트 | 2009 SK VIEW 오륙도 프로젝트 | 2007~2008 SK VIEW(부산)
vol.20110524-원덕희.김금순 사진 展