Unfamilier Sights 展
전시작가 : 박시찬, 이원철
박시찬_memoryscape#4_100x100cm_디지털 프린트_1.5_2009
갤러리 아트사간
2010. 9. 3(금) ▶ 2010. 9. 28(화)
Opening : 2010. 9. 3(금) PM 6:00
서울시 종로구 사간동 69 영정빌딩 3F | 02-720-4414
박시찬_memoryscape#6_100x100cm_디지털 프린트_1.5_2009
전시 서문 - 낮선 표면으로 채워진 풍경
사진은 기본적으로 사실적이고, 지시적인 표현미디어이다. 하지만 작가의 표현의도에 따라서는 모호하고 비사실적이거나 특정한 컬러가 극단적으로 과장되어 낯설게 보이기도 한다.
특히 동시대 사진은 매체환경과 문화적인 현실의 변화와 더불어서 사진의 전통적인 개념이 의미가 없어지고 있다.
그래서 당대의 사진가들은 과거의 사진가들과 같이 사진의 본질이라고 인식된 기록성과 사실성에 구애받지 않고 좀 더 다양하고 자유로운 형식으로 사진 찍기를 한다. 그 결과 외형적으로나 내용적으로 탈장르적이고 장르간의 구분이 의미가 없어 보이는 최종 결과물을 생산하기도 한다.
이번에 기획한 'Unfamilier Sights'展에 참여하는 작가들은 자신의 미적인 주관과 세계관에 따라서 표현도구와 표현방식을 선택해 각자의 개성과 정체성이 드러나는 사진 찍기를 한다.
그래서 최종 결과물의 외관은 표현방식에 따라서 독특하고 서로 차별화되어 있지만, 일반적으로 사진의 특성이라고 알려져 있는 사실성과는 간극이 있다는 점에서는 닮아있다. 그리고 감성적이고 정서적인 분위기를 자아내어 감상자들의 내면을 현혹한다.
이원철_cicle of being#1_75x75cm_c-paint, facemounted with plexiglas_3.7_2008
박시찬은 코드가 없는 중성적인 풍경을 핀홀 사진기로 찍었다. 그런데 최종 결과물에서는 표현대상이 사실적으로 느껴지는 것이 아니라, 불분명하고 흐릿하게 보인다. 적정노출로 촬영한 것이 아니라, 작가의 표현의도에 의해서 노출과다로 촬영해서 발생한 결과이다.
그로인해 전통적인 사진 이미지와는 거리감이 느껴지는 회화적인 이미지가 생성된 것이다.
사진과 회화의 경계선에 있는 감성적인 이미지로 읽혀진다. 표현미디어로서의 사진에 대한 또 다른 가능성을 환기시켜주고 있다. 작가는 과묵하면서도 정서적인 성격을 소유하고 있는데, 이번에 발표하는 작품에서 감상자들은 그러한 작가의 내면세계와 조우(遭遇)하게 될 것이다.
이원철_cicle of being#4_75x100cm_c-paint, facemounted with plexiglas_1.7_2010
이원철은 고분이 있는 풍경을 밤 시간대에 장 노출로 찍었다. 그래서 최종 결과물에서 시간의 흐름이 느껴지고 독특하고 감각적인 컬러가 감상자들의 정서를 유혹한다.
자연광과 인공조명이 유효적절하게 어우러져 작품의 표면을 채색하여 감성적이면서도 특정한 내러티브가 읽혀지는 공간이 창조 된 것이다.
작가는 역사가 내재되어 있는 공간에서 카메라메커니즘과 필름의 특성을 적극적으로 수용하여 감상자들의 이성과 감성을 모두 자극하는 이미지를 생산했다. 작품을 이루는 공간과 표현매체의 특성 그리고 작가의 사진적인 표현력이 효과적으로 상호의미 작용하여 성취된 감각적인 사진이미지이다. 이번에 작가가 발표하는 작품들은 감성적이면서도 섬세한 작가의 정서를 상징적으로 드러내고 있다. 그 결과 보는 이들은 현대와 과거의 시간이 만나는 작품 속 어느 지점에서 작가의 정신적인 영역을 느끼게 될 것이다.
주지하다시피 사진은 도구예술이다. 그러므로 메커니즘적인 특성을 적극적으로 수용하여 작업과정에 이용한다면 차별화된 창조적인 이미지를 생산 할 수 있다. 이번 전시에 참여하는 작가들은 이와 같이 표현매체로서의 사진의 특성을 효과적으로 수용하여 자신의 정체성이 드러나는 개성적인 사진이미지를 생산하였다. 그래서 보는 이들의 정서를 유혹할 수 있을 것으로 기대된다. 특정한 사물과 빛이 카메라와 만나서 창조된 또 다른 공간을 만나게 되는 전시이다.
글: 김영태(갤러리 아트사간 디렉터. 현대사진포럼대표)
■ 박 시 찬(Park, Si Chan)
2007 독일 브레멘 조형 예술대학교 졸업 (석사) 담당교수. Peter Bialobrzeski
개인전 | 2003 “in der Nacht” 라거 하우스, 브레멘, 독일 | 2007 “something you look at” HfK 갤러리, 브레멘, 독일 | 2008 “something you look at” 렉서스 갤러리, 대구 | 2008 “보다 그리고 보여지다” 관훈 갤러리, 서울
단체전 | 2002 “Nachtblend” Medienzentrum, 브레멘, 독일 | 2003 “Bilder der Behinderung” Medienzentrum, 브레멘, 독일 | 2004 “Wohn in Bremen” Forke Museum, 브레멘, 독일 | 2004 “Creating Identities” 아키택투어 살롱, 함부르그, 독일 | 2005 “Bremer Foederpreis” 브레멘 시립미술관, 브레멘, 독일 | 2005 “Imke Folkerts Preis” 크리칠 갤러리, 오스트프리스란드, 독일 | 2006 “Archittektur der Stadt und oeffentlicher Raum Bremen 1950 bis heute“ Forke Museum, 브레멘, 독일 | 2007 “WE” 빛뜰 갤러리, 분당 | 2007 “The tihing we do for love” L. Albrecht 갤러리, 프랑크푸르트, 독일 | 2008 “건축전” 관훈 갤러리, 서울 | 2008 “우문현답전” 쿤스트 독 갤러리, 서울 | 2008 “Gaze” 그림손 갤러리, 서울 | 2009 “The moment of Strangeness” 레이크사이드 갤러리, 용인 | 2009 “이접” 나우 갤러리, 서울(2인전) | 2009 “서울 아트 살롱” aT센터, 서울 | 2009 “포토 슈팅 이미지 2009” 코엑스(장보고 홀) 서울 | 2009 “Sipa” 한가람 미술관(예술의 전당) 서울 | 2009 “동시대 사진의 모습” 아트 사간 갤러리, 서울 | 2010 “The Appearance of Mental Area” 갤러리 M, 서울.
Awards and Honors | 2002 DAAD Matching Funds Stipendium(장학금), 독일 | 2004 DAAD Matching Funds Stipendium(장학금), 독일 | 2005 Imke Folkerts Preis, 대상, 오스트프리스란드 크리칠, 독일 | 2008 SeMA 신진작가전시지원프로그램, 서울시립미술관, 서울.
작품소장 | L. Albrecht 갤러리, 프랑크푸르트, 독일 | H. Kenedy 갤러리, 뉴욕, 미국 | 우석대학교, 한국. 등... 다수
■ 이 원 철 (Lee, Won-Chul)
2007 홍익대학교 산업미술대학원 사진디자인 전공 졸업 | 2002 RMIT University, Photography 전공 졸업 | 1999 서울예술대학 사진전공 졸업
개인전 | 2010 ‘Industrial Starlight’, 대우증권 역삼역 갤러리 (서울) | 2009 ‘Industrial Starlight’, 갤러리 진선 (서울) | 2008 ‘The Starlight-경주’, 수화랑 (대구) | 2008 이원철 사진전, 갤러리 디자이너주 (서울) | 2007 ‘The Starlight-경주’, 갤러리 진선 (서울) | 2006 ‘Epiphanie Landscape’, 가나포럼스페이스 (서울) | 2005 ‘교차하는 시선’ (2인전), 대림미술관 (서울) | 2004 ‘The Starlight’, 갤러리 룩스 (서울)
단체전 | 2010 ‘THE MULTIPLE’ - 표 갤러리 사우스 (서울) | 2010 ‘현실과 가상의 경계에서…’ - 가나아트부산 (부산) | 2010 ‘Emerging Wave’ - 고은사진미술관 (부산) | 2010 ‘Life is life’ - 남송미술관 (경기) | 2010 ASEAN Contemporary Photo Exhibition - 예술의 전당 (서울) | 2010 JAM - 장흥아트파크 (경기) | 2010 ‘Attention Please!’ - 갤러리 진선 (서울) | 2010 ‘The Appearance of Mentalarea’ - 갤러리 M (서울) | 2009 ‘Collection n Collection 2’ - 신한 아트홀 (서울) | 2009 ‘2009 비상’ - 갤러리 진선 (서울) | 2009 ‘동시대 한국사진의 모습’ - Lake Side Art Gallery(경기) | 2009 ‘세로토닌’ - 갤러리 나우 (서울) | 2009 ‘시간을 그리다’ - 갤러리 가인로 (서울) | 2009 ‘Artists of Song Eun-1’ - 갤러리 송은 (서울) | 2009 ‘PEPERONI SYNDROME’ - 맥화랑 (부산) | 2009 The 8th China Photographic art festival (따리-중국) | 2009 포토 코리아 2009 - 코엑스 (서울) | 2009 울산국제사진페스티벌 - 울산문화예술회관 (울산) | 2009 포스코 스틸아트어워드 - 포스코 미술관 (서울) | 2009 ‘Sense & Sensibility’ - 갤러리 차 (서울) | 2008 ‘The Big and Hip_Korean Photography Now’ - 노화랑 (서울) | 2008 ‘사진, 풍경을 읽다’ - 아트비트 갤러리 (서울) | 2008 ‘젊은 작가 콜렉션’ - 갤러리 진선 (서울) | 2008 ‘봄단장’ - 김영섭 사진화랑 (서울) | 2008 ‘For My Living room’ - 갤러리 가인로 (서울) | 2008 Young Portfolio Acquisitions 2007 - Kiyosato Museum (일본) | 2008 ‘True…’ - 신한PB센터 (경기, 서울) | 2008 ‘내 마음의 보물’ - 서울시립미술관 (남서울) | 2008 ‘마음의 정원’ - 신세계 아트홀 (서울) | 2008 ‘Collector’s Choice’ - 갤러리 SP (서울) | 2008 중앙미술대전 - 예술의 전당 (서울) | 2008 ‘빛으로 보다’ - 갤러리 비바 (강원) | 2008 ‘낯설게 보이기’ - 갤러리 와 (경기) | 2008 ‘PHOTO Collection NO.1’ - 갤러리 리나 (서울) | 2008 ‘Spirit of fall’ - 롯데 에비뉴엘 (서울) | 2008 송은미술대상전 - 인사아트센터 (서울) | 2008 ‘AIR PROJECT’ - 난지 갤러리 (서울) | 2008 ‘사진, 회화를 입다’ - KT 아트홀 (서울) | 2007 ‘자연교감 & 공간공감’ - DECOYA (서울) | 2007 ‘여름장식 사진전’ - 로즈 갤러리 (서울) | 2007 ‘내면의 울림’ - 남송미술관 (경기) | 2007 三: Group Exhibition - Gallery J.Chen (타이페이) | 2007 ‘다정한 그림이야기’ - KT 아트홀 (서울) | 2007 ‘노스탤지어’ - 갤러리 가인로 (서울) | 2007 ‘Lightscape’ - 갤러리 윌리엄 모리스 (헤이리) | 2006 ‘ART OF FOCUS’ - SOKA Contemporary Space (북경) | 2006 ‘도시유목_Good ‘Buy Incheon’’ - 인천종합문화예술회관 (인천) | 2006 2006 Korea Photo Fair - Art N Dream (서울) | 2006 ‘Fantasy in Nature’ - Gallery Now (서울) | 2005 ‘PORTFOLIO 2005’ 서울청년미술제-서울시립미술관 (서울) | 2005 ‘바다 네 품에 안기다’ - 갤러리 라메르 (서울) | 2005 광복 60년 기념 사진전-세종문화회관 (서울) | 2005 ‘POST PHOTO EXHIBITION - 홍익대학교 현대미술관 (서울) | 2005 ‘The Park’-서울올림픽미술관 (서울) | 2004 ‘at the first site…’ 제11회 젊은사진가전 - 동구문화체육회관 (대구) | 2004 ‘POST PHOTO EXHIBITION’ - 관훈갤러리 (서울) | 2002 ‘profile(d)’ - Viscom9 Gallery (멜번)
수상 | 2009 포스코 스틸아트어워드 본선작가상 (포스코 청암문화재단) | 2008 중앙미술대전 올해의 작가 선정 (중앙일보) | 2008 송은미술대상 우수상 수상 (송은문화재단)
수혜 | 2009 SeMA 전시지원 작가 선정 (서울시립미술관) | 2006 문예진흥기금 수혜 (한국문화예술위원회)
레지던시 | 2010 장흥아뜰리에 입주 (가나아트 갤러리) | 2007 난지미술창작스튜디오 입주 (서울시립미술관)
작품소장 | SOMA 미술관 (서울) | Kiyosato Museum (일본) | 주한호주대사관 (서울) | SOKA Contemporary Art Center (북경) | 국립현대미술관 미술은행(경기) | 가나아트센터 (서울) | 송은문화재단 (서울) | 한길사 (경기) | 코오롱 (경기)
vol.20100903-Unfamilier Sights展