원미랑 展
“불꽃-Capturing Sunlight”
불꽃-7403_60x60cm_wire mesh, Arche, acylic on paper, Plexiglas_2010
선 컨템퍼러리
2010. 3. 4(목) ▶ 2010. 3. 24(수)
Opening : 2010. 3. 4(목) PM 5:00
서울시 종로구 소격동 66 | 02-720-5789
불꽃-7407_60x60cm_wire mesh, Arche, acylic on paper, Plexiglas_2010
갤러리 선 컨템포러리에서는 2010년 3월 4부터 24일까지 원미랑의 개인전, <불꽃-Capturing Sunlight>이 열린다. 원미랑(b.1947)은 서울대학교에서 회화전공으로 학.석사학위를 받고, Ecole nationale superieure des Arts Decoratif Paris에서 디플로마, 파리 제1대학 소르본느에서 미학박사학위를 받았다. 현재 미국 캘리포니아에 거주하면서 작업하고 있는 그녀의 작품은 캘리포니아의 햇빛을 담은 듯, 작품표면에 흐르는 빛으로 보는 이를 사로잡는다.
" 자연 속에서 지고 피고 또 지는 과정과, 휘날리는 꽃바람, 또는 뜨거운 햇살 속의 한없는 에너지와, 눈 부시게 아름다운, 그러나 잡혀지지 않는 순간순간들을 표현하고 싶었고, 그런 변하는 순간 속에 확실히 존재하는 영구성과 무한성을, 흔히 보며 지나쳐 버리는 “꽃잎”이란 형태로 표현하고 싶었습니다. " -원미랑
불꽃-Capturing Sunlight_360x180x300cm_burnt stainless steel, wire mesh, wood, different size screens_2009-2010
얇고 부드러운 금속망 위에 불로 태워져 기록된 꽃잎들은 아름답지만 곧 사라져버리는 존재의 확실성과 순간성의 상징으로, 그 안에는 잃어 버린 햇살, 잊혀질 것 같은 아름다움, 지나간 시간들을 영원히 기록해 둘 수 있지 않을까 하는 작가의 기대가 담겨있다. 붓대신 불꽃을 들고 철망을 구워 그린 선들은 작가가 만들어낸 새로운 이야기의 시작이다. 엄청났던 열정과 열망, 태양 아래에서 눈 부셨던 기억을 따라 형태를 잡아가다 보면 선들은 점점 커져서 알아볼 수 없이 커다란 꽃으로 어느새 자라나있다.
작가 원미랑은 주로 프랑스 파리, 미국 캘리포니아 지역을 주무대로 활동 해왔으며, 유네스코 미술상, 프랑스 문화부 수여 미술상 등을 받았다. 성신여대와 서울대에서 강의한바 있다. 2003년부터 2006년까지 Bay 지역 한국 작가 위원회의 회장을 역임하였다.
Series, Floating Petals-Green, Blue and Purple_120x120cm_oil and mixed material_2009-2010
Series, Floating Petals-Multi_120x120cm_oil and mixed material_2009-2010
■ 원 미 랑
박사, 에스테, 소르본 (파리 1 대학의), 파리, 프랑스 | Diplome, 3주기, 에콜 데 Nationale Superieure 예술 Decoratifs, 파리, 프랑스 | M.F.A. & BFA, 그림, 서울 대학교 및 대학원, 한국
개인전- 2010 예약된, 트리톤 미술관, 산타 클라라, CA의 해 2010 갤러리 현대, 서울, 한국 | 2009 "Mirang Wonne : 비전 마법의"큐레이터 초청 전시, 원형 갤러리, 법학 대학원, 대학 샌프란 시스코, 캘리포니아의 | 2009 "자연의 노래", 1 캘리포니아 스트리트, 샌프란 시스코, 캘리포니아 | 2008 "소나": 브라 이언트 스트리트 갤러리, 팔로알토, 캘리포니아 | 2006 "Mirang Wonne : 새 작업", 브라 이언트 스트리트 갤러리, 팔로알토, 캘리포니아 | 2006 "또 다른 꿈", 솔즈베리 미술, 산루이스오비스포, 캘리포니아 | 2005 "Mirang Wonne : 새 작업", 브라 이언트 스트리트 갤러리, 팔로알토, 캘리포니아 | 2004 "Mirang Wonne", 1212 갤러리, Burlingame, 캘리포니아 | 2001 "Mirang Wonne : 새 작업", 브라 이언트 스트리트 갤러리, 팔로알토, 캘리포니아 | 2001 "떠다니는 : 설치 및 조각 전시", 600 타운센드, 샌프란 시스코, 캘리포니아 | 2001 "진학"설치 및 회화, 매너 하우스, 산 마테오 카운티, 예술위원회, 벨몬트, 캘리포니아 | 2000 "Mirang Wonne : 떠다니는 바위", 설치 쇼, 갤러리 빌라, Montalvo 자료, 사라토가, 캘리포니아 | 2000 "재정의 공간과 중력", 태평양 문화 유산 박물관, 샌프란 시스코 | 1999 스탠포드 아트 스페이스, 스탠포드 대학교, 캘리포니아
그룹전- 2010 라 아트 페어, 로스 앤젤레스, 캘리포니아 | 2009 "인천 국제 Artfair"및 "정치 외교의 귀환": 인천 | 이민 박물관, 인천, 한국 | 2009 "다양한 노출수 : 베이 에어리어 추상화", 트리톤 미술관, 산타 클라라, 캘리포니아 | 2009 "플로라", 아이라 Wolk 갤러리, 세인트 헬레나, 캘리포니아 | 2009 벤틀리 갤러리, 스코 츠 데일 아리조나 | 2008 경기도 100 주년 기념 초청 쇼, 성곡 미술관, 서울, 한국 | 2008 "미래 여자 연예인", 법학 대학원, 대학 샌프란 시스코, SF의 | 2008 "레드 닷 아트 페어", 뉴욕, 뉴욕 | 2007 "저렴한 아트 페어", 뉴욕, 뉴욕 | 2006 "아트 옥션 2006", 샌프란 시스코 현대 미술관의 현대 미술 문화원 소개 | 2006 "봄 그린 Woven 것들", ArtScape 갤러리, 월넛 크리크, 캘리포니아 | 2005 "더블 자연 : 유기 및 산업", 4 연예인 쇼, 수잔 거리 미술, 솔라나 비치, 캘리포니아 | 2005 "예술은 항상"ArtScape 갤러리, 월넛 크리크, 캘리포니아 유행이다 | 2004 "공통 주제": 로스 앤젤레스, 한국 문화 센터, 로스 앤젤레스, 캘리포니아 | 2004 "물든", 갤러리 헨리 데이빗 소로 센터, 프레시, 샌프란 시스코, 캘리포니아에서 | 2003 "4 연예인"SFMOMA 연예인 갤러리, 샌프란 시스코, 캘리포니아 | 2003 "갤러리 연예인 쇼", 1212 갤러리, Burlingame, 캘리포니아 | 2000 "조각 Yerba 부에나 가든에서"걷기, Yerba 부에나 아트 센터, 산시스코, 캘리포니아 | 2000 "갤러리 연예인 쇼", Jernigan 위커 갤러리, 샌프란 시스코, 캘리포니아 | 1999 "선택": 아트 스팬에 의해 최고의 SF 오픈 스튜디오 연예인에 대한 초청, 카펠라 갤러리, 샌프란 시스코, 캘리포니아 | 1999 "5 연예인 초청 쇼", 애서톤 예술위원회, 메인 하우스, 출세 팔머 공원, 대보초, 캘리포니아 | 1998 "스패닝 베이"비주얼 아트 센터, 오클랜드, 캘리포니아에 대한 | 1998 "아트 검색 1998": 3 전국 대회, 심사 위원 선정 초이스로 Mirabile Dictu, Putney, 버몬트 | 1997 "! 997 회 미술 대회", 레딩 시립 미술관과 역사의 레딩, 캘리포니아 | 1997 "블루", 박물관 예술의 다운 타운 로스 앤젤레스, 로스 앤젤레스, 캘리포니아
프랑스에서 선택한 전시회- 1973 "조각 보여주 응", 설치, Parc 꽃 드 Vincennes, 파리, 프랑스 (개인전) | 1973 "살롱 드 마이", Musee 디부 아트 모던, 파리, 프랑스 | 1973 "Grands 외 Jeunes 디부 Aujourd'hui", 그랜드 Palais, 파리, 프랑스 1973 "Septentrion", Musee 드 Lilles, Lilles, 프랑스 | 1973 "박람회 데 주민 드 라 인용 데 예술", 인용 데 예술, 파리, 프랑스 | 1972 "박람회 데 Boursiers 뒤 Gouvernment 드 프랑스"ORTF, 파리 | 1972 "박람회 데 주민 드 라 인용 데 예술", 파리, 프랑스
교부금- 유네스코 그랜트 예술 | 증권 거래소 드 라 창조 artistique 드 라 Ministere 데 affaires Culturelles | 프랑스 정부 그랜트 예술
예술 관련 업무 경험 교육- 대표 이사:베이 에리어 한국 연예인 협회, 2003에서 2006 사이 | 산 마테오 예술위원회, 2000에서 2001 사이 | 아트 디렉터 및 프리랜서 : 1978에서 1989 사이 | 서울 대학교 미술 대학, 서울, 한국 | 성신여자 대학, 서울, 한국
vol.20100304-원미랑 展