KANG, CY(Chang Yeol) art show
- Le temps ouvert -
Galerie Frederic Moisan
2008. 10. 10(금) ▶ 2008. 10. 24(금)
Vernissage : le 11 octobre a 18:00
L’Association Nez-a-Nez est tres heureuse de vous inviter
a l’exposition de KANG CY(Chang Yeol), peintre coreen,
laureate du Prix d’or, lors de Pekin Art Fair 2005.
Galerie Frederic Moisan
72, rue Mazarine 75006 Paris
Metro : lignes 4, 10 (Odeon)
Renseignements : 01 49 26 95 44 06 18 95 67 82
L’art de Kang Chang-Yeol
Il y a longtemps, 25-30 ans, que je l’affirme : c’est un extreme-orient que les choses bougent vraiment dans le domaine des arts-plastiques. Et particulierement en Coree du sud, et par seulement avec l’appart si puissamment original d’un Paik Nam-Jun.
Dans cette perspective, j’ai recemment decouvert l’oeuvre d’un peintre Coreen a peu pres inclassable, Kang Chang Yeol qui est d’une incontestable modernite tout en s’inspirant des racines immemoriales de la Coree. Car Kang parts d’elements decoratifs traditionnels, motifs ornementaux, symboliques, dessins, gravures sur pierre ou sur tuiles des palais royaux, motifs floraux ou animaliers empruntes a la decoration des monuments du passe, broderies virre scenes de chamanisme des peintures anciennes. Tout une grammaire de formes destinees a etre d’abord traitees par ordinateur avant le passage a la toile.
La demarche creatrice de Kang Chang Yeol peut s’apparenter a un certain Surrealisme, du cote de Dali ou de Max Ernst. Mais a propos de son univers plastique, on peut noter combien ses tableaux deconcertent par l’assemblage d’elements aux voisinages inexplicables, illogiques ou inattendus, mais qui ingerent des associations mentales tout a fait seduisantes.
Dans son ensemble, l’oeuvre peint de Kang Chang Yeol reflete des preoccupations spirituelles et esthetiques qui tournent autour de la question du temps. Le temps qui rythme et mesure notre vie terrestre, mais aussi ce temps quatrieme dimension de notre espace tri-dimensionnel. Ses tableaux, images psychiques ou cliches oniriques, sont autant de fenetres ouvertes sur un monde proche mais inaccessible, peut-etre parallele a notre monde de realite, que seul peut percevoir l’intuition poetique.
L’eouvre de Kang Chang Yeol dont d’abord s’apprecier sur le plan poetique, ses associations d’element a priori incompatibles sont autant de travailles qui pourraient s’apparenter a une forme de voyance.
Poete, Kang exorcise le temps qui passe en devoilant des images enfouies dans sa memoire, en materialisant des cliches de reves, en se confrontant mentalement a sa propre enfance.
Branchee sur les territoires du Reve, l’oeuvre de Kang Chang Yeol est tout a fait singuliere. Elle affirme aussi ses racines specifiquement coreennes, aussi que les preoccupations spirituelles de l’artiste, assez voisines de la pensee des maitres taoistes.
Roger Bouillot, 2008
KANG, CY(Chang Yeol)
Korea Fine Art Association international subcommittee chair man (2004 ~2006) | Korea Fine Art Association Western Art Subcommittee chair man(2001 ~ 2003)
Exhibition_Galerie Frederic Moisan, Paris, France, 2008|FT.ART Gallery, Los Angeles, USA, 2008|ART.Karlsruhe International Art Fair, Germany, 2008|Contemporary Istanbul - International Art Fair, Turkey, 2007
|1st International Art Expo Malaysia 2007|2nd Beijing Biennale
8th China Beijing Art Expo|MANIF, Seoul International Art Fair
30 Solo Exhibitions - international & domestic, Over 400 Group exhibitions-international & domestic
Selected Award
8th Beijing international Art Expo - Gold Prize.|Artist of Year Award - “WoolganMisool”(Korean Fine Art Magazine) Award Foundation.
|Grand Prize Winner for “Nok Saik Art” (Environmental Art)
vol. 20081010-KANG, CY(Chang Yeol) art show