蔡慶慧邀 展-狂想曲

 

雨奇晴好

 

Rhapsody 20070830 Lithograph+woodcut 90×35×3cm

 

 

幕酒  2007年10月20日 下午四点-六点

 

2007. 10. 20(월) ▶ 2007. 11. 8(수)

廊 上午10:30 下午6:00

地址  廊 北京市朝 酒仙 路2 798,3818 | 010-84599329

 

 

Rhapsody 20070101-Rainfall rain Lithograph+woodcut 68.3×99.5cm

 

 

부산(한국)의 蔡慶慧邀 展이 오는 10월 20일부터 11월 8일까지 20일간  ? 廊(북경)에서 열린다. 이번 蔡慶慧邀 展은 작가의 11번째 개인전으로 중국에서는 첫 개인전이다. 지난 2006년 부산국제판화제의 전시감독을 맡았던 채경혜가 중앙미술학원의 오장강교수를 커미셔너로서 초대함으로써 중국과 한국의 판화교류가 보다 활성화되었으며 이번 전시도 이러한 인연으로 이루어졌다.

채경혜는 2007관란국제판화비엔날레에도 출품하였으며 중국개인전 직전까지도 2007부산국제판화제 (10/1~10/13)의 전시감독으로 참여하고, GIAF(Gyeongnam International Art Festival)의  국제현대멀티플아트전(10/12~11/8) 에 5m의 대작 2점을 출품하는 등 왕성한 활동을 벌이고 있는 작가이다.

 

줄곧 음악적 주제로 작품을 제작해오고 있는 판화가 채경혜는 《즉흥》과 《광상곡》에 이어 최근에는《랩소디》의 음악성을 비의 형태를 빌어 표현해오고 있다. 이번 전시는《狂想曲-雨奇晴好》란 제목으로 석판화와 목판기법을 혼용한 최근작과 함께 초기작품 몇 점도 같이 선보인다.

 

 

Rhapsody 20070301 Lithograph+woodcut 68.3×99.5cm

 

 

채경혜의 ‘비의 랩소디’는 음악적 주제와 조형적 관계의 이해에서부터 출발한다.

음악이 던져주는 무한한 상상력을 따라 《랩소디》시리즈에서의 비는 작가의 심적 상태를 상징하며, 그 마음의 울림을 쫒아서 작품으로 인화(印畵)되어 나타난다. 음악적 영감은 비를 통해서 울리는 감동의 파장으로 표출되고, 그 울림은 생명의 파장으로 퍼지며 나아간다.

 

차곡차곡 쌓아져 화면 가득 채워가는 비의 랩소디는 깎이고 다듬어져 가는 삶의 성장 과정을 추상화란 것이다. 한 순간의 빗방울들이 모여서 연주하는 심적 공명성은 삶의 애환이기보다는 차라리 환희이다.

 

자유롭고 즐거운 마음의 풍경을 보는듯한 채경혜의 비의 랩소디들은 때로는 강한 소리로 울리지만 전체적으로는 부드러운 울림을 반복하는 영상으로 연주된다. 그래서 그녀의 비 내리는 심상 풍경은 시각적이거나 촉각적이라기보다 청각적이다. 아마도 전시장에서는 잔잔한 빗소리를 들을 수 있을 것이다.

 

 

Rhapsody 20070901 Lithograph+woodcut 70×40cm

 

 

Rhapsody 20070908 Lithograph+woodcut 40×70cm

 

 

 

 
 

蔡慶慧(Chae Kyeong Hye)profile

釜山美 大展 版部分-大 | 大 民 美 大展 入-5次 | 文化 光部-| 活 | 釜山 版 行委,展 督 | 釜山美 大展 委,行委 | 大 民 美 大展 委 | 幸州美 大展, 无等美大展 委,行委 | ?州美 大展, 大田美 大展, 全 版 公墓展 | 公 美 大展 委 任 | 檀園美 大展, 高  Art fair( 展) 行委 | 新 寄稿 (2007.1.1~2007.6.25)

人展 (11回)

2007 狂想曲, 雨寄晴好/ "雲" 廊/北京 | 2006 狂想曲,春雨的 子/好江岸 院/釜山 | 2005 狂想曲,古代都市的相同的 子/ 加索 廊/釜山 | 2002 狂想曲, Rainfall, Rain / Eum Taeik 廊/釜山 | 2002 第7回 人展/ 美 本  2F/首 | 1999 Rhapsody in Blue /Song Hwa Gallery/釜山 | 1997 第5回 人展/Marronnie Gallery/京都,日本 | 1996 第4回 人展/Catholic Center 展 室/釜山 | 1995 第3回 人展/"-Teo"廊/首 | 1991 第2回 人展/Catholic Center展 室/釜山 | 1989 第1回 人展/ 美 /首 | 作品收藏所 | 美 : 釜山市立美, 山梨 立美 (日本), 美行 | 台 立 范大美 (台) | 官公署 : 釜山?域市市政府, 釜山?域市施舍管理公 | 福 事 ,福 市政府 | 企? : Paradise文化, 光 店, Grand Hotel | 大 院 展 | 2007 釜山 版 (釜山市政府展 室, 釜山) | 代美 50人 定作家招待展 | (the Central Kouse of the Artist Exhibition, 莫斯科, 俄 斯) | 21世 版 的 向 (Novosibirsk State Museum, 俄 斯) | Gaulan International Print Biennial (Shen Zhen, 中) | 2006在 代美 中 ?"版 "(西 文化中心 廊, 州-) | ,中,日墨的文化交流展(札幌文化 廊, 日本) | 西美 交流展(南道(省)道立美, 昌原)  | 2005 代版 家 展(世宗文化,首) | 日美 交流展  | 2004 立台 范大 邀 版 招待展 | 日 代美 交流展 in TOKYO(新束美 , 京) | 2003 中,代版 交流展 (中京美 , 中京) | 日 代美 交流展 in BUSAN(釜山) (釜山文化 , 釜山) | 2002 版 展( 山Art hall, 昌原) | 釜山 年展公式指定版展(釜山 市政府展 室, 釜山) | 代版 的 向 展望(全州) | 印象 聚  IMPACT ART FESTIVAL 2002(京都市立美 大展 室, 京都) | 代版 家 展(美, 首)  | 2001 印象 聚  IMPACT ART FESTIVAL2001 (京都 中心, 京都) | 的 代版 2001展(首 市立美 , 首)  | 2000 PICAF 公式 念版 家招待展(釜山市政府展 室, 釜山) | 代版 位象展-州印刷出版博特展(州文化, 州) | 1999 放版,生活 空 (釜山市立美, 釜山) | ?州釜山美 展(?州市立美, ?州) | 1999 Inking展((Kyoto Art Gallery, 京都) | 1997 80年代釜山美 回 展(山市立美, 釜山) | 有望新生作家循回展(全9大城市)  | 1996 洲版 美 界(文化, 釜山) | 釜山美 -今天的旗手展(文化 , 釜山)  | 1994 全 市都得作家招待展(美, 首, 州)

首 版都市探索展(美, 首) | 美21世的主角(澐 廊, 首)  | 1993 大田EXPO 版 展(大田 展 室, 大田) | 1992  ぶどうの國の國際版畵展(山梨縣立美術館, 日本) |  首 代版 展(首 市立美, 首) | 1998-1997 美 展( 的殿堂,首 ) | 1997-1995 首 版 美 ( 的殿堂, 首 )

 
 

vol. 20071020-蔡慶慧