베이징 금산갤러리 개관展

- 김광우, 조성묵, 강애란, 리후이, 리앙삔삔-

김광우_고향으로 To hometown_220×70×155cm_wood, metal_2005]

베이징 금산갤러리

2007. 5. 3(목) ▶ 2007. 6.10(일)

오프닝: 2007. 5. 3(목) 베이징 금산 갤러리

B-0024/Dashanzi Huantienei B-009 Chaoyang Dist. | 86_10_6436_6176

금산갤러리

경기도 파주시 탄현면 법흥리 1652-140 헤이리 아트밸리 G-28 | 031_957_4361

강애란_숭고의 밤 site of the sublime_installation_2006

■ Beijing Keumsan Gallery

헤이리 문화예술마을에 위치하고 있는 금산 갤러리는 그 동안 중국현대예술시장의 선발주자로써 베이징, 상하이, 타이페이 아트 페어 참가 및 다양한 한, 중 미술 교류에 힘써 왔습니다.

한국과 중국, 일본을 잇는 아시아 프로젝트의 일환으로 2007년 5월, 아시아 미술시장의 신 메카로 떠오르고 있는 베이징 따샨즈에 베이징 금산 갤러리를 개관하게 되었습니다.

베이징 금산 갤러리는 앞으로 한, 중, 일을 잇는 아시아 현대미술의 네트워크 구축을 위하여 다양한 전시와 국제적인 예술교류에 노력을 다할 것입니다.

■ Beijing Keumsan Printing Studio

한국작가 김태호, 석철주, 서정희, 조성묵과 중국작가 지다춘(JI DA CHUN), 팡리쥔(FANG LI JUN), 왕광이(WANG GUANG YI)등의 판화를 제작해오던 금산 판화 스튜디오가 베이징 금산 판화 스튜디오를 준비하고 있어 중국 판화 아티스트 및 관련자들에게 관심을 받고 있습니다. 앞으로 체계적 기획과 전문적인 판화 제시 방법으로 작가들의 판화 창작 활성화 및 침체된 중국 판화시장에 활기를 불러일으킬 예정입니다.

Li Hui_Door Installation_2007

■ Exhibition Preview Information

베이징 금산 갤러리는 개관전으로 김광우 조성묵 강애란, 리후이(李?), 리앙삔삔(梁斌斌)의 전시를 선보일 예정입니다.

앞서 헤이리 금산갤러리의 재개관전으로 선보인 한국작가 조성묵의 국수설치와 쇠, 나무 그리고 일상의 사물들을 이용하여 자연과 인간을 이야기하는 김광우의 작품이 중국현지에 재현될 예정입니다. 그리고 미디어아티스트 강애란은 텍스트와 사운드가 조화된 자동감지 북 설치작업(sensor book installation) 과 디지털 프린트 가상공간을 통하여 중국관객들에게 신선한 충격을 안겨줄 것입니다.

이와 함께 중국작가로는 부산비엔날레를 통해 소개된 바 있는 신인작가 리후이가 레이저빔을 이용한 설치작업을 리앙삔삔은 F1차를 이용한 작품을 선보일 예정입니다.

베이징 금산 갤러리의 약 200평 규모의 전시공간 속에 설치될 작품들은 새롭고 다양한 모습으로 중국 관객들에게 신선한 충격을 선사하게 될 것입니다.

Liang Bin Bin_280km/h_stainless_2007

vol. 20070503-베이징 금산갤러리 개관展