카라 주데아 알헤디프 사진展
- 친밀감의 연금술 (The Alchemy of Intimacy)-
쌈지길(아랫길 B1F)갤러리 쌈지
2006. 4. 5(수) ▶ 2006. 5. 1(월)
서울시 종로구 관훈동 38번지 | 02-736-0088
초대일시: 2006. 4. 5(수) 오후 6:00
사진워크샵: 2006년 4월 8일, 4월 15일 (시간 추후 공지), 작가와의 대화 일정 추후 공지
입장료: 3,000원 (단체 10인 이상 2,000원)
최근 쌈지 아트마트의 개장과 더불어 젊은 작가들의 실험적인 작품을 소개하고 상업적 판로를 마련하는 갤러리 쌈지가 최근 미국 샌프란시스코를 근거로 유럽과 미국에서 활발한 활동을 펼치고 있는 미국 사진작가 카라 주데아 알헤디프 (Cara Judea Alhadeff)의 한국에서의 첫번째 개인전 “친밀감의 연금술(Alchemy of Intimacy)”전을 개최합니다.
전시 기간 중 갤러리 쌈지에서 작가와의 대화와 사진 워크샵을 개최합니다.
■ 친밀감의 연금술 (The Alchemy of Intimacy)
갤러리 쌈지는 미국 샌프란시스코를 근거로 10여 회의 개인전 및 40여회의 그룹전과 퍼포먼스에 참여한바 있는 사진작가 카라 주데아 알헤디프(Cara Judea Alhadeff)의 “친밀감의 연금술(The Alchemy of Intimacy)” 전을 개최한다. 알헤디프 (Alhadeff)는 1991년 대학에서 조엘 스턴필드(Joel Sternfeld)에게 사진을 수학한 이후 무용가, 시인, 조각가, 음악가, 패션 디자이너 그리고 건축과들과 공동작업을 통한 사진 작품 시리즈를 선보이고 있으며 이번 전시는 한국에서의 첫번째 개인전이다.
“친밀감의 연금술” 이라는 전시 제목이 함축하듯이 알헤디프는 시리즈의 칼라 사진 작업에서 실내외(interior/exterior), 자연적 혹은 건축적인 장소에서 관능적인 포즈를 취한 모델들의 연출과 화면 전체의 윤곽선을 흐리게 하는 형식을 통하여 일상공간과 인물의 익숙함과 낯섦, 신체와 공간의 충돌과 조화, 함축적인 의식(ritual)과 같은 형식으로 보여지는 다형의(polymorphic) 몸과 화면 속 모델들의 물리적, 심리적 접촉을 통한 친밀감과 소외 등을 시적인 시각언어로 프레임 안에 담아낸다.
시적이며 초현실적인 알헤디프의 사진 작품 안에는 때로 작가 자신의 몸을 포함한 관능적 포즈의 나체 모델들과 오브제가 의도적으로 또는 즉흥적으로 배치되고, 화면 안에서 과장(hyperbole)과 실재 사이의 촉각적이고, 노골적인 직면을 보여주고자 한다. 마치 몽환적인 세계에 기거하는 경계가 모호한 야생성과 길들여짐이 혼재된 화면의 미장센과 불안정한 부조리(absurd)의 감각은 알헤디프 사진 속의 모순된 나래이티브를 더욱 함축적으로 만든다.
갤러리 쌈지
■ 작가노트
나의 모델들은 마치 기억의 흔적이나 메아리처럼, 동시다발적으로 그들의 몸을 먼 거리로 벌린다. 그리고 그들 자신을 지금 순간, 전경(the foreground)의 긴장감 속으로 압축시킨다.
나는 나의 작업을 자연적이거나 건축적인 장소에서 발전시킨다. 거기서 나는 인간의 몸짓과 심리적 상태를 연관짓고 장면들을 연출한다. 비록 사진들은 의식적으로 구성되었어도 동등하게 즉흥적인 공동작업에 의해 만들어지는데 그 과정 속에서의 물리적인 접촉, 중력, 그리고 균형은 퍼포먼스를 가능하게 한다.
내가 나의 카메라를 통해서 보는 것은 나의 현실(reality)이다. 그 사진들은 카메라 앞에서 무엇이 일어나고 있는지 바라보는 사람을 보여주는데 어떤 요소도 사진을 현상하는 과정에서 조작되지 않는다.
나는 공간, 오브제, 그리고 내 자신을 포함한 모델들의 몸을 배치시키고 윤곽선을 흐리게 하는 방법을 통해 그들을 분리 시킨다. 이러한 발광성 (luminescent) 과잉은 길들여짐이나 야생성의 두개의 요소 속에 공존하며 화면 안에 등장하는 인물들은 기계와 동물의 혼성물이 되고 꿈과 같은 세상에 기거한다.
흔히 일어나는 관능적인 구성에 관한 의식주의적(ritualistic) 이야기 ? 신체와 공간의 산재된 충돌은 의도적이면서 동시에 우연적이다. 육감적인 시각언어를 통해 이러한 다형의 (polymorphic) 몸들은 함축적인 의식으로 나타난다. 나의 사진들은 몸이라는 것을 관능성과 구속, 항복과 저항 사이의 하나의 얇은 막으로 간주하고 탐험한다. 나의 의도는 실내(interior)와 실외 (exterior)의 심리적, 물리적 경험들의 구별을 흐리게 하는 것이다. 이것은 열망과 아름다움 사이의 부름과 대답을 조명(illuminate)한다. : 낯섦 속에서 익숙함을 찾고자 하는 순간의 열망 ? 타자들과 함께 하고자 하는 공유의 감정, 그럼에도 끊임없이 동질성을 갈라놓음: 반응의 순간의 아름다움으로 우리의 부정할 수 없는 공유.
카라 주데아 알헤디프 (Cara Judea Alhadeff)
■ 작가약력
CARA JUDEA ALHADEFF
1993-5 Pennsylvania State University (PSU), PA / Bachelor of Philosophy degree with honors in Corporeal Politics (self-designed interdisciplinary major); minor in Photography; Summa cum laude First time student graduated in both Scholars' and Bachelor of Philosophy Degree | 1990-2 Sarah Lawrence College (SLC), NY
■ SOLO AND TWO-PERSON EXHIBITIONS
2006 In-sight, Yerba Buena Center for the Arts Theater, San Francisco / Erotic Art Museum, Hamburg, Germany / The Art Room, Lisbon, Portugal / Gallery ssamzie, Seoul, Korea / Gallery Sejul, Seoul, Korea | 2005 Captive Nomads, Van Campen & Rochtus Gallery, Antwerp, Belgium / Voyeur Project View, Lisboa Photo, Lisbon, Portugal | 2004 Moving Benefit, 848 Performance Space, San Francisco / In-Sight, ODC Theater, San Francisco / From There to Here ? Captive Nomads, Durchgang Gallery, Hamburg, Germany | 2003 Thicker than Water, Flatfile Photography Gallery, Chicago | 2002 Performance Panoply, Jon Sims Center for the Arts, San Francisco | 2001 Tongue and Trigger, Jon Sims Center for the Arts, San Francisco / 7 more exhibitions.
■ GROUP EXHIBITIONS:
2006 Lyon Bienniel, Lyon, France / 2005 Kunst 05 Zurich International Art Fair, represented by Jack the Pelican Presents, New York / Art Basel Miami, represented by Jack the Pelican Presents, New York / Chanel /SFMOMA Contemporary Extension Event sponsored by Vaniety Fair, SF / PHOTO NEW YORK, represented by Jack the Pelican Presents, New York / New Photography, SFMoMA’s Artists’ Gallery, San Francisco / Artist as Traveler, Cork County, Ireland | 2004 Artist as Traveler, Boyle, Ireland / Pierogi, Brooklyn (ongoing) / PHOTO SAN FRANCISCO, represented by Freddie Fong Gallery, San Francisco / Unitednet-works, Southern Exposure, San Francisco | 2003 Armory Show, Pond Gallery, San Francisco / Recent Acquisitions, Atelier Studio Gallery, San Francisco | 2002 Blood Show, Quotidian Gallery, San Francisco / What’s New, Atelier Studio Gallery, San Francisco / Picturing Modernity: Photographs from the Permanent Collection, San Francisco Museum of Modern Art / Politically Incorrect, Flatfile Photography Gallery, Chicago | 2001 Botanica: The Verdant Garden, Flatfile Photography Gallery, Chicago / Poor Walls, Quotidian Gallery, San Francisco / 2000 Emotionally Annoyed, ESP Gallery, San Francisco / Women’s Work Jubilee, Footloose Productions, San Francisco / Since 1992 Cara Judea Alhadeff has participated in numerous national and international exhibitions and performances. She also has received numerous grants and awards.
■ COLLECTIONS
San Francisco Museum of Modern Art / Brooklyn Museum of Art (pending) / International Center for Photography (pending) / Chicago Museum of Contemporary Photography (pending) / Numerous Private Collections
vol.2006030405-CARA JUDEA ALHADEFF사진展